Translation of "as they say" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Okay. Put down your pencils, as they say.	Certo. Guardem seu lápis.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor.
And they say these things as if it's okay.	E falam disso como se isso fosse OK.
CA Regina, that was jaw dropping, as they say.	CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem.
And as such, they will say 'But this is impossible!'	E mesmo assim dirão mas isso é impossível!
They say Well ...	Eles respondem Bem...
I've never thought that, as they say, you eat little children .	Eu nunca pensei que, como dizem, você comesse criancinhas.
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.	É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem.
they say, Go away.	eles dizem, vá embora.
Wopp! they will say.	Opa! eles dirão.
Everyone knows, they say.	Todo mundo sabe , eles dizem.
They say, you Americans.	Eles falam Vocês americanos.
They will say God.	Dirão Deus!
(They will) say God.	E afirma lhes Deus!
They didn't say money.	Eles não disseram dinheiro.
Aha! they would say.	A rá! eles diriam.
They say I'm retarded.	Dizem que sou retardado.
They say he's sick.	Dizem que ele está doente.
They say she's sick.	Dizem que ela está doente.
What did they say?	O que elas disseram?
What did they say?	O que eles disseram?
Did they say why?	Eles disseram o porquê?
Did they say why?	Elas disseram o porquê?
Did they say why?	Elas disseram por quê?
Did they say when?	Eles disseram quando?
Did they say how?	Disseram como?
They didn't say anything.	Eles não disseram nada.
They didn't say anything.	Elas não disseram nada.
They didn't say why.	Eles não disseram o porquê.
They didn't say why.	Elas não disseram o porquê.
They always say that.	Eles sempre dizem isso.
They all say that.	Todos eles dizem isso.
Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first.	Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado.
By using these two molecules they can say me and they can say you.	Usando estas duas moléculas, elas conseguem dizer eu e você .
They say that they don't speak French.	Eles dizem que não falam Francês.
As they say in their blog we give priority to Latin American news.	Como dizem em seu blog , daremos prioridade às notícias latinoamericanas .
They say that they won't be here tomorrow.	Eles dizem que não vão estar aqui amanhã.
They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world.	Elas são multinacionais, elas têm marcas, elas têm uma identidade clara, assim não se perdem num mundo ocupado.
They say, Let's question authority.	Eles dizem, Vamos questionar a autoridade.
And they didn't say anything.	E eles não falaram nada.
You know what they say?	Vocês sabem o que estão dizendo?
Most people say they would.	A maioria das pessoas diz que sim.
They say it's hot here.	Diz se que aqui é quente.
They say it will rain.	Dizem que vai chover.
They say he's very rich.	Dizem que ele é muito rico.

Exibir esta página em português