Translation of "as thus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They thus took General Damian as hostage. | Com isso, eles tomaram o general Damian como refém. |
| Thus, the solutions may be expressed as . | O processo repete se até não haver nenhum resto. |
| Paraguay thus survived as an independent nation. | Dessa forma o Paraguai permaneceu como país independente. |
| Hitler thus became head of state as well as head of government. | Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. |
| Thus, came the answer, God does as He wills. | Disse lhe (o anjo) Assim será. Deus faz o que Lhe apraz. |
| Thus it can be translated literally as religious science. | Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . |
| Thus, the circuit behaves as a low pass filter . | Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. |
| Thus, the circuit behaves as a high pass filter . | Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa altas. |
| Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began. | Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade. |
| Thus, Prince William was styled as Prince William of Wales . | Nela o Príncipe William aparece abraçado a uma brasileira e tocando seu seio direito. |
| Thus servlet is often used as shorthand for HTTP servlet . | Desta forma, servlet normalmente é usado como uma abreviação para servlet HTTP . |
| Thus began his career as a conductor, at age 19. | Começou, assim, sua carreira de maestro, aos dezenove anos de idade. |
| Thus they are seen as an intermediary between God and humanity. | Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade. |
| Thus | Assim |
| As they could not afford to buy houses, slums were thus formed. | Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas. |
| Naples thus joined the Kingdom of Sicily, with Palermo as the capital. | Passou a ser, no final do , a capital do reino. |
| 89 is a Fibonacci number and thus a Fibonacci prime as well. | Ele também é o décimo primeiro número da Sucessão de Fibonacci. |
| The Spanish colony thus formed would eventually be known as Spanish Guinea. | A colônia formada pela Espanha foi posteriormente chamada de Guiné Espanhola. |
| DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information. | Neste caso, o ADN utiliza se como um material estrutural, mais que como um portador de informação biológica. |
| Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. | Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. |
| Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. | A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. |
| Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms. | A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos. |
| Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent. | Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem. |
| Thus, Egyptians became known as Copts, and the non Chalcedonian Egyptian Church became known as the Coptic Church. | Desta forma os egípcios passaram a ser conhecidos como coptas, e a Igreja Egípcia Não Calcedônia tornou se a Igreja Copta. |
| Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane. | Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído. |
| Thus , implied volatility is an indicator of the uncertainty as to future price movements . | Assim , a volatilidade implícita é um indicador da incerteza acerca dos movimentos dos preços no futuro . |
| Thus, today s NAM finds itself as a group in search of purpose and principle. | Assim, actualmente o MNA é um grupo em busca de um objectivo e de um princípio. |
| Moreno thus finished recording the album with former Far guitarist Shaun Lopez as producer. | Chino então, terminou a gravação com o guitarrita da banda Far, Shaun Lopez como produtor. |
| Constantine thus established a precedent for the emperor as responsible to God for the spiritual health of their subjects, and thus with a duty to maintain orthodoxy. | Dessa forma, Constantino estabeleceu um precedente para o imperador, que seria responsável perante Deus pela saúde espiritual de seus súditos, tendo o dever de manter a ortodoxia. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| It thus became attached to the billiards game now bearing its name as inexperienced players were labelled as snookers. | Ficou assim o nome associado ao jogo de bilhar porque os jogadores com pouca prática eram chamados de snookers . |
| Thus it works as a separation sign and not as an indication for an alternative version of the i . | Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i . |
| Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. | Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão. |
| Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability . | Isto implicava , assim , ajustamentos nas políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial . |
| The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . | As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário . |
| Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. | Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. |
| Thus fiscal balances are not as sensitive to changes in short term interest rates as they were in the past . | Assim , os saldos orçamentais não são tão sensíveis às variações das taxas de juro de curto prazo como eram no passado . |
| Comets and Kuiper belt objects (as well as several extrasolar planets) have very high eccentricities, and thus exceedingly elliptical orbits. | Cometas e objetos do Cinturão de Kuiper, assim como vários planetas extrassolares, têm excentricidades muito altas, logo órbitas fortemente elípticas. |
| Thus Vireak.net was born. | Assim Vireak.net nasceu. |
| Thus I have heard. | Assim ouvi eu. |
| Jesus is thus seen as the new and last Adam, whose obedience contrasts with Adam's disobedience. | Jesus é assim visto como o novo e último Adão, cuja obediência contrasta com a desobediência de Adão. |
| This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy. | Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia. |
| Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929. | Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929. |
Related searches : Thus As - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring - By Thus
