Translation of "it thus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus it can be translated literally as religious science. | Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . |
| It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem . | Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular . |
| Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. | Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional. |
| The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . | A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . |
| Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. | Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos. |
| It is from a source who has been credible thus far. | Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. |
| Thus | Assim |
| Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. | Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. |
| Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer. | Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão. |
| Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. | Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. |
| Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it. | Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea. |
| Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. | Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. |
| Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape. | Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora. |
| It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully. | Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability . | Isto implicava , assim , ajustamentos nas políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial . |
| It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean. | Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes. |
| Thus, it is this semi empirical formula for bond energy that underlies Pauling electronegativity concept. | Assim, é esta fórmula semi empírica para energia de ligação que está subjacente Pauling conceito de eletronegatividade. |
| It is thus useful in the study of these stars, which are important standard candles. | É, por isso, de grande importância para o estudo destas estrelas que são utilizadas como vela padrão. |
| Thus Vireak.net was born. | Assim Vireak.net nasceu. |
| Thus I have heard. | Assim ouvi eu. |
| Every day at 11 am, a marble is ejected from it thus symbolising the Petrov legend. | Cada dia às 11 de manhã cai dele uma pequena bolinha chamada Brněnka que simboliza a lenda de Petrov. |
| Thus Fermi saw the theory published in Italian and German before it was published in English. | Fermi então viu a teoria ser publicada em italiano e alemão antes de ser publicada em inglês. |
| Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it. | Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis. |
| It thus became the symbol of the most important period of the nation the Portuguese discoveries. | Tornou se, assim, o símbolo do período mais importante da nação, os descobrimentos portugueses. |
| There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research. | Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa. |
| Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. | Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. |
| Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. | Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. |
| It thus says nothing explicitly about the divinity of either Jesus or of the Holy Spirit. | Portanto, nada é dito explicitamente sobre a divindade de Jesus ou do Espírito Santo. |
| At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. | Na altura, senti que era uma provocação perigosa e desnecessária e, portanto, politicamente irresponsável. |
| Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control. | Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado. |
| Thus it was found to be a function of state, specifically a thermodynamic state of the system. | Assim a entropia S nos estados de equilíbrio termodinâmico é uma função das grandezas antes citadas formula_2. |
| Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. | Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. |
| Thus the title Silent Spring. | Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| Thus fought the Okinawan people. | Assim lutava o povo de Okinawa. |
| Thus Theodosius became sole Emperor. | Assim Teodósio converteu se no único imperador. |
| Animism thus rejects Cartesian dualism. | O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano. |
| Thus, Warren County was born. | O condado foi fundado em 1825. |
| It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms. | É, portanto, uma fonte de riscos morais, ao aliviar a pressão exercida sobre políticos gastadores, no sentido de equilibrar orçamentos e forçar reformas. |
| Thus, it is relatively easy to predict the chemical properties of an element if one knows the properties of the elements around it. | É muito útil para prever as características e propriedades dos elementos químicos. |
| Thus, it is typically important to understand whether a particular implementation corresponds to the original Pascal language, or a Borland dialect of it. | Assim, é de extrema importância entender se uma determinada aplicação corresponde à linguagem original Pascal, Borland ou um dialeto do mesmo. |
| Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised. | Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas. |
Related searches : Thus It Would - It Thus Follows - It Thus Allows - Thus It Was - Thus It Can - Thus It Seems - Thus It Is - It Is Thus - It Thus Appears - Thus It Happened - It Thus Shows - Thus, It May - As Thus
