Translation of "as time elapses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The basic idea is that if only a short time elapses, then the speed will stay more or less the same.	A ideia básica é que se somente um pequeno tempo passar, então a velocidade vai permanecer praticamente a mesma.
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Os leilões normais decorrem durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a cer tificação dos resultados da colocação .
The draconitic period, or draconic period, is the time that elapses between two passages of the object through its ascending node, the point of its orbit where it crosses the ecliptic from the southern to the northern hemisphere.	O período draconístico é o tempo que decorre entre duas passagens de um astro no seu nodo ascendente, o ponto da sua órbita onde atravessa a elipse do hemisfério sul para o hemisfério norte.
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) .
STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	LEILÕES NORMAIS Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) .
Standard tenders For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colo cação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resulta dos da colocação ) .
STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders .	Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos Caixa 3
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
Directive as it may be amended from time to time .	Directiva com eventuais alterações posteriores .
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.	Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Você deve lembrar da fusão entre AOL e Time Warner, certo. Anunciado à época como o maior acordo de todos os tempos.
Nothing is so precious as time.	Não existe nada mais valioso que o tempo.
Nothing is so precious as time.	Nada é mais precioso quanto o tempo.
that time was the horizon of Being ' ...time temporalizes itself only as long as there are human beings.	A formação do pensamento que levaria ao Ser e Tempo encontraria ainda contributos de São Paulo, de Lutero e de Calvino.
I don't have as much free time as you do.	Não tenho tanto tempo livre quanto você.
( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	a ) Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) .
Time is money, as Benjamin Franklin said.	Tempo é dinheiro, como disse Benjamin Franklin.
As the proverb says, Time is money.	Como diz o provérbio, tempo é dinheiro.
As far as I know, he has never come on time.	Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
Time magazine listed it as one of the most violent films of all time.	Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos.
Births are usually single, although, as with humans, twins occur from time to time.	Nasce um filhote por vez, embora, como em humanos, podem nascer gêmeos.
( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	a ) Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) .
When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time.	Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time.
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	1 De salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados membros que não adoptaram a moeda única nos termos do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia ( Tratado ) mantêm os seus poderes em matéria de política monetária , em conformidade com a legislação nacional , não estando assim envolvidos na condução da política monetária única .
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
In time, Prey Nokor became known as Saigon.	Com o tempo, o vilarejo de Prey Nokor ficou conhecido como Saigon.
As time goes by, Hyde grows in power.	Ele também se transforma em Holt Hyde.
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.	E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele.
Augustine viewed time as relative and subjective, and that being and time were bound up together.	Dilthey Dilthey ocupará um lugar central em Ser e Tempo .
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.	Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.
Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.	A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.
As time went on, we stopped our environmental programs.	Com o passar do tempo, nós paramos nossos programas ambientais,
I think that we learn as time goes on.	Penso que aprendemos à medida que o tempo passa.
It would be as if my time actually mattered.	Seria como se meu tempo realmente importasse.
Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.	Anais Nin e o Talmude nos contaram repetidas vezes que vemos coisas não como elas são, mas como nós somos.
Alex's fiance Jen, as well as Time Force members Lucas, Katie, and Trip, decide to break protocol and go back in time after Ransik.	Quatro policiais da polícia da Força do Tempo ficaram encarregados do transporte de Ransik até a prisão, são eles Jen, Lucas, Katie e Trip.
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .	nados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito .

Exibir esta página em português