Translation of "as viewed from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tools are not viewed as involving complex systems which alienate the user from the act.
As ferramentas não são vistas como parte de sistemas complexos que alienam o usuário do ato.
Located at and best viewed from the air.
Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos.
Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema.
Aristóteles via este modelo como um anátema.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
The bytecode can be viewed as text using F3
Bibliografia Ligações externas
This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5.
Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.
James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.
Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators.
Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores.
The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary.
A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária.
He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within .
Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna .
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.
O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle.
Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário.
These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth.
Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.
Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
Tomáš Homola also viewed this new legislature as a dangerous sign
Tomáš Homola também viu esta legislação como um sinal de perigo
It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami.
lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia.
Viewed as separate from the specialized bodies it co ordinates, ECOSOC's functions include information gathering, advising member nations, and making recommendations.
Criada para separar os organismos especializados que coordena, as funções do ECOSOC incluem a recolha de informação e o aconselhando e recomendações aos países membros.
Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.
Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
Because the orbit of Jupiter is outside the Earth's, the phase angle of Jupiter as viewed from the Earth never exceeds 11.5 .
Como a órbita jupiteriana é mais externa do que a da Terra, o ângulo de fase de Júpiter como visto da Terra nunca supera os 11.5 e é quase sempre próximo a zero.
Ambrose viewed virginity as superior to marriage and saw Mary as the model of virginity.
Ambrósio via a virgindade como superior ao matrimônio e via Maria como um modelo de virgindade.
Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a certain relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of the Earth.
Ao contrário dos eclipses solares que são visíveis apenas em pequenas áreas da Terra, os eclipses lunares podem ser vistos em qualquer lugar da Terra em que seja noite no momento do eclipse.
As a result, economists are rarely viewed as honest brokers in the public debate about globalization.
Consequentemente, no que diz respeito ao debate público sobre a globalização, os economistas raramente são considerados como intervenientes idóneos.
As his own commentaries indicate, El Greco viewed Titian, Michelangelo and Raphael as models to emulate.
Como indicam seus próprios comentários, o cretense via em Ticiano, Michelangelo e Rafael exemplos a serem seguidos.
However, other tribes, such as California's Mono, viewed the condor as a destroyer, not a creator.
No entanto, outras tribos, como os Mono da Califórnia, viam o condor como um destruidor, não um criador.
As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency .
Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única .
Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.
Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo.
Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .
De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.
Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações.
Viewed from the Andromeda Galaxy, it would be the brightest feature of the Milky Way.
A presença de buracos negros em núcleos de galáxias semelhantes à Via Láctea é bastante comum.
By tradition, Democrats sit on the right of the center aisle, while Republicans sit on the left, as viewed from the presiding officer's chair.
Por tradição, os democratas sentam se à direita do corredor central, enquanto que republicanos sentam se à esquerda, quando o corredor central é observado na cadeira do Presidente.
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.
YAOUNDÉ Para muitos países em desenvolvimento, o investimento directo estrangeiro (IDE) é visto como algo muito positivo.
Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality.
Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado.
The second incompleteness theorem, in particular, is often viewed as making the problem impossible.
O segundo teorema da incompletude, em particular, é geralmente visto como se tivesse tornado o problema impossível.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
Overview Architecturally, JSP may be viewed as a high level abstraction of Java servlets.
Visão geral Arquitetonicamente, a JSP pode ser vista como uma abstração de alto nível de servlets Java.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.
Occupation of cities and attacks on peripheral military units were viewed as undesirable distractions.
Ocupação de cidades e ataques a unidades militares nas periferias do país era visto como desnecessário.
The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral.
A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.
Being without hierarchy, these bands are sometimes viewed as embodying a form of anarchism.
Não havendo hierarquia, estes bandos são algumas vezes vistos como uma incorporação precursora ao anarquismo.
In some theories of particle physics, even such basic structures as mass, space, and time are viewed as emergent phenomena, arising from more fundamental concepts such as the Higgs boson or strings.
Em algumas teorias da física de partículas, mesmo estruturas básicas como massa, espaço, e tempo são vistas como fenômenos emergentes, surgindo de conceitos mais fundamentais como o Bóson de Higgs ou cordas.
Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.
Vistas na perspectiva do Ocidente, as webcams foram consideradas como um meio de manter o governo sob controlo, permitindo que as pessoas pudessem ver o que estava a ser feito pelo governo.

 

Related searches : Viewed From - Viewed Them As - Viewed From Outside - Viewed From Above - When Viewed From - Viewed - To Be Viewed As - Last Viewed - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed