Translation of "when viewed from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.
Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.
Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
Located at and best viewed from the air.
Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth.
Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra.
That is, the planet always appears nearly fully illuminated when viewed through Earth based telescopes.
Ou seja, o planeta quase sempre aparece totalmente iluminado em telescópios na Terra.
When viewed on a logarithmic Bode plot the response slopes off linearly towards negative infinity.
Quando visto em um gráfico logarítmico, esta resposta desce linearmente até o infinito negativo.
During a solar eclipse, the Moon can sometimes perfectly cover the Sun because its size is nearly the same as the Sun's when viewed from the Earth.
Durante um eclipse solar, a Lua pode algumas vezes cobrir perfeitamente o Sol por que seu tamanho aparente é praticamente o mesmo do Sol quando vistos da Terra.
This is exemplified when the glorification of the state is viewed as a form of sinful idolatry.
Isso é exemplificado quando a glorificação do estado é vista como uma forma de idolatria pecaminosa.
Although quasars appear faint when viewed from Earth, the fact that they are visible at all from so far is due to quasars being the most luminous objects in the known universe.
Apesar de parecerem apagados quando vistos da Terra, o fato de serem visíveis da distância em que se encontram deve se ao fato de serem os objetos mais luminosos no Universo conhecido.
Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a certain relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of the Earth.
Ao contrário dos eclipses solares que são visíveis apenas em pequenas áreas da Terra, os eclipses lunares podem ser vistos em qualquer lugar da Terra em que seja noite no momento do eclipse.
The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.
A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.
Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .
De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.
Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações.
Viewed from the Andromeda Galaxy, it would be the brightest feature of the Milky Way.
A presença de buracos negros em núcleos de galáxias semelhantes à Via Láctea é bastante comum.
Tools are not viewed as involving complex systems which alienate the user from the act.
As ferramentas não são vistas como parte de sistemas complexos que alienam o usuário do ato.
When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.
Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado.
All these considerations support that , when viewed from a Eurosystem perspective , the attribution of extensive supervisory responsibilities ( i.e. , both macro and micro prudential ) to NCBs is likely to prove beneficial .
Todas estas considerações reforçam o argumento de que , na perspectiva do Eurosistema , poderá ser vantajoso atribuir responsabilidades de supervisão alargadas ( ou seja , tanto a nível macro como microprudencial ) aos BCN .
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos.
Despite a few exceptions, Twitter users from both countries have also viewed the subject somewhat humorously
Salvo algumas exceções, utilizadores do Twitter de ambos os países também têm visto o assunto com certo humor
Screenshot from one the more melancholic music videos of Teferi Mekonen viewed more than 200,000 times from the group's YouTube channel.
Captura de tela de um dos melancólicos videos da musica de Teferi Mekonen ,com mais de 200.000 visualizações.
All documents published by the ECB can be viewed and downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Todos os documentos publicados pelo BCE podem ser consultados e obtidos a partir da página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length.
Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento.
Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment.
Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.
Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência.
The stars within an asterism rarely have any substantial astrophysical relationship to each other, and their apparent proximity when viewed from Earth disguises the fact that they are far apart, some being much farther from Earth than others.
As estrelas no interior de um asterismo raramente têm alguma relação astrofísica substancial entre si, e sua aparente proximidade quando vistas da Terra esconde o fato de que elas estão afastadas, algumas muito mais distantes da Terra do que outras.
These can be viewed in iTunes, or, on iOS, can be added to the iBooks app and viewed there.
Com o software atual do iPod, esses arquivos ainda não podem ser visualizados no aparelho.
Earth Moon System An eclipse involving the Sun, Earth and Moon can occur only when they are nearly in a straight line, allowing one to be hidden behind another, viewed from the third.
Sistema Terra Lua Um eclipse envolvendo o Sol, a Terra e a Lua pode acontecer somente quando estes se encontram praticamente em linha reta, permitindo que a sombra da luz solar atinja o corpo eclipsado.
It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust and gases, which bears some resemblance to a horse's head when viewed from Earth.
É uma das nebulosas mais identificáveis devido à forma de sua nuvem escura de poeira e gases,que é semelhante à de uma cabeça de cavalo.
Such an event may have affected the Andromeda Galaxy, as it displays a multi ring like structure when viewed in infrared radiation.
Um evento desses pode ter afetado a Galáxia de Andrômeda, uma vez que ela apresenta uma estrutura multi anel quando observada pela radiação infravermelha.
Kant viewed anthropology in two broad categories.
Kant nos apresenta duas definições da geografia.
Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet .
Por conseguinte , o crédito continua a expandir se rápida e generalizadamente , permanecendo assim o principal impulsionador do actual forte crescimento monetário , quando analisado a partir do lado das contrapartidas do balanço das IFM .
Viewed from the celestial north pole, the motion of Earth, the Moon, and their axial rotations are all counterclockwise.
Vistos do polo norte celeste, o movimento da Terra, da Lua, e suas rotações axiais, são todos anti horários.
This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5.
Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49.
Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema.
Aristóteles via este modelo como um anátema.
Algebraic description Vigenère can also be viewed algebraically.
A cifra de Vigenère pode ser vista algebricamente.
This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle.
Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário.
Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.
Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.
At 3.4, the apparent magnitude of the Andromeda Galaxy is one of the brightest of any Messier objects, making it visible to the naked eye on moonless nights even when viewed from areas with moderate light pollution.
Com uma magnitude aparente 3,4, é um dos objetos astronômicos mais brilhantes do catálogo de objetos do céu profundo do astrônomo francês Charles Messier, visível a olho nu na ausência da Lua.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes.
The bytecode can be viewed as text using F3
Bibliografia Ligações externas
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.
Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
It is viewed by directing the browser to codice_1.
Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado.
Viewed as separate from the specialized bodies it co ordinates, ECOSOC's functions include information gathering, advising member nations, and making recommendations.
Criada para separar os organismos especializados que coordena, as funções do ECOSOC incluem a recolha de informação e o aconselhando e recomendações aos países membros.

 

Related searches : When Viewed - Viewed From - Viewed From Outside - Viewed From Above - As Viewed From - Viewed - From When - When From - When Seen From - When Suffering From - When Going From - As From When - Date From When - Time From When