Translation of "as we communicate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Communicate - translation :

Keywords : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica

Examples (External sources, not reviewed)

We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
Now how do we communicate with rats?	Como nos comunicamos com ratos?
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.	Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line.
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
But even since just 1995, '96, the way we communicate has been completely transformed. We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane.	Mas desde 1995, 96, a maneira que nos comunicamos mudou completamente. Nós mandamos e mail, mensagens de texto, usamos o Skype, Facebook. É insano.
And because of it, I can communicate as well as I ever could.	E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes.
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.	O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.	E nós pensamos que isto é específico para cada espécie animal, o que pode explicar porque não conseguimos nos comunicar entre espécies.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate.	Eu falo apenas inglês, elas falam apenas italiano, então não tínhamos como nos comunicar.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.	E colocamos um leitor wireless e de baixo custo dentro da tomada para que eles possam se comunicar.
Communicate over IM	Comunique através de IM
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?	Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?
If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.	Se nós também temos que esperar por silêncio, elas podem perder uma oportunidade crítica para se comunicar.
And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.	E eu gosto de construir aparelhos que brincam com a maneira como nos relacionamos e nos comunicamos.
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.	Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).	Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
Social Media Week, a worldwide event which brings people, brands and organizations together to explore how we connect and communicate as a society , starts today, September 23, 2013.	Social Media Week (Semana da Mídia Social), um evento mundial que une pessoas, marcas e organizações para explorar a forma que nos conectamos e nos comunicamos como sociedade começa hoje, 23 de setembro de 2013.
We as Amazigh people know them well and we are extending ourselves beyond our real abilities to communicate with the world outside the foundries of our nation states and we do it in our languages and other (foreign) languages too.	Como povo Amazigh, conhecemos bem os temas e estamos estendendo nossa capacidade de nos comunicar com o mundo fora de nossas fronteiras e fazemos isso em nossa língua e em outras línguas (estrangeiras) também.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.	Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo.
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.	Com esse algoritmos crescendo a cada dia, eles interagem e se comunicam como um enxame de insetos.
The people with whom we communicate, the places we call from, and what we enter in search engines it's all undoubtedly confidential information, but it's available not just to us.	As pessoas com as quais nos comunicamos, os locais de onde chamamos, e qualquer informação que disponibilizamos para os mecanismos de busca são, sem sombra de dúvida, considerados como informações confidenciais, apesar delas não estarem disponíveis apenas para nós.
But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.	Mas ainda mais importante, ele criou uma linguagem uma maneira de se comunicar, um código de pontos, traços e setas.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.
And that's how most of us communicate.	E é assim que a maioria de nós se comunica.
I can communicate in English and Quechua.	Posso comunico em inglês e quechua.
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.	Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio.

Exibir esta página em português