Translation of "as we follow" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Follow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must follow them.
Temos que segui los.
We must follow the rules.
Precisamos seguir as regras.
We must follow the rules.
Devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Nós devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Nós precisamos seguir as regras.
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
We must follow their instructions.
Devemos seguir as instruções deles.
Maybe we just follow our gut.
Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior.
We hope that you'll follow along.
Esperamos que você nos acompanhe. (Texto original de David Sasaki)
We have to follow the regulations.
Temos de seguir o regulamento.
We don't have to follow Tom.
Nós não temos que seguir o Tom.
We don't have to follow Tom.
Não temos que seguir o Tom.
If we follow this, what would we hope to achieve?
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
We cannot follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We can't follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.
When we change the way we see ourselves, others will follow.
Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
We do not follow instructions. And so on.
Não seguimos as instruções. E por aí vai.
And then we follow the process I've described.
E então seguimos o processo que eu descrevi.
We try to follow up on every complaint.
Tentamos verificar todas as reclamações.
We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us.
Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar.
We all, everybody, has a story that they follow.
Nós todos, todo mundo, tem uma estória que segue.
We shall heed Your call and follow the apostles.
Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros!
And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully.
E sabemos através de estudos de acompanhamento que elas tem vivido tanto quanto pinguins que nunca foram petrolizados, e reproduziram com quase tanto sucesso.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.
Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.
What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets.
O que o Kepler faz é descobrir um monte de candidatos, os quais vamos seguir e rastrear como planetas, e confirmá los como planetas.
Why do we all follow the line in the street?
Por quê todos nós seguimos a linha na rua?
People consciously follow things even though, why, we don't know.
As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que.
Excerpts of the demands are as follow
Partes das exigências são as seguintes
Why do we follow the lives of celebrities and our neighbors?
Por que seguimos as vidas das celebridades e de nossos vizinhos?
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons.
Eu gostaria de falar sobre tendências tecnológicas, que é algo que muitos de vocês seguem mas que nós também seguimos, por razões relacionadas.
In the next mode, we can get Rezero to follow a person.
Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.
Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir.
As long as you live in my house, you'll follow my rules.
Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa.
We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater.
Seguimos o credo de Abraão, omonoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection .
Seguir pela A3 , proveniente de Köln ( Colónia ) , até ao nó rodoviário Wiesbadener Kreuz .
FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .
FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .
I go in their homes. And we do this worldwide, and we follow them around town with video cameras.
Eu vou em suas casas, e fazemos isso no mundo todo, e nós seguimos as pessoas pela cidade com câmeras de vídeo.
This ovewhelming response once again proves Humanity is the religion what we all follow.
This ovewhelming response once again proves Humanity is the religion what we all follow.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.
Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós.
Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against.
Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra.
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.
Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.

 

Related searches : We Follow - As Follow - As We - We Would Follow - We Follow Closely - We Closely Follow - As You Follow - As We Should - As We Face - As We Advance - As We Deliver - As If We - As We Offered - As We Proposed