Translation of "we would follow" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Follow - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If we follow this, what would we hope to achieve?
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
About 40,000 more would follow.
Aproximadamente 40.000 mais estavam por vir.
We must follow them.
Temos que segui los.
We must follow the rules.
Precisamos seguir as regras.
We must follow the rules.
Devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Nós devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Nós precisamos seguir as regras.
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
We must follow their instructions.
Devemos seguir as instruções deles.
Were I you, I would follow his advice.
Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele.
Maybe we just follow our gut.
Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior.
We hope that you'll follow along.
Esperamos que você nos acompanhe. (Texto original de David Sasaki)
We have to follow the regulations.
Temos de seguir o regulamento.
We don't have to follow Tom.
Nós não temos que seguir o Tom.
We don't have to follow Tom.
Não temos que seguir o Tom.
And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders.
E eu percebi que, se eles tivessem que ir para o combate, eles fariam o que lhes ensinamos e seguiriam os líderes.
If I were you, I would follow his advice.
Se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele.
We cannot follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We can't follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.
When we change the way we see ourselves, others will follow.
Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
Eight other children would follow over the next seventeen years.
Seguiram se outros oito filhos nos dezessete anos seguintes.
We do not follow instructions. And so on.
Não seguimos as instruções. E por aí vai.
And then we follow the process I've described.
E então seguimos o processo que eu descrevi.
We try to follow up on every complaint.
Tentamos verificar todas as reclamações.
We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us.
Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar.
He walked slowly so the children would be able to follow.
Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui lo.
We all, everybody, has a story that they follow.
Nós todos, todo mundo, tem uma estória que segue.
We shall heed Your call and follow the apostles.
Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros!
At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.
Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.
She said that she would follow him no matter where he went.
Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.
Why do we all follow the line in the street?
Por quê todos nós seguimos a linha na rua?
People consciously follow things even though, why, we don't know.
As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que.
Why do we follow the lives of celebrities and our neighbors?
Por que seguimos as vidas das celebridades e de nossos vizinhos?
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell.
A Superautoestrada Digital seguiria a trilha inicialmente marcada por Alexandre Graham Bell.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai.
If I were you, I would follow him to the end of the world.
Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.
I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons.
Eu gostaria de falar sobre tendências tecnológicas, que é algo que muitos de vocês seguem mas que nós também seguimos, por razões relacionadas.
In the next mode, we can get Rezero to follow a person.
Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.
Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.
Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir.
If we could, would we?
Se nós podemos, nós vamos fazer?
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.

 

Related searches : Would Follow - We Follow - We Would - As We Follow - We Follow Closely - We Closely Follow - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly