Translation of "as we reflect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reflect - translation :

Keywords : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte

Examples (External sources, not reviewed)

We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
Distinct have We made Our signs for those who reflect.	Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.	E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez.
I often reflect on the place where we first met.	Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.	E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.
And we need to encourage people to think and reflect more.	E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais.
And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.	Então refletimos até vermos essa expressão maternal em todos os seres.
So shall We raise the dead that you may think and reflect.	Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis.
We want it to be a reason to reflect about ourselves, Estelí explains.	Queremos que seja um motivo para refletirmos sobre nós mesmos, explica Estelí.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	Isso significa que a adição de novas vozes para refletir o mundo em que vivemos agora.
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.	Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave.
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.	É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação.
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.	E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.	A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz.
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.	Vou falar sobre como eles são úteis quando refletimos, aprendemos, lembramos, e queremos progredir.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
And I think we're going to see a lot more of that, where we can reflect on who we are by looking at what we wrote, what we said, what we did.	E penso que vamos ver isso mais e mais, quando vamos poder refletir sobre quem somos através do que escrevemos, do que dissemos, do que fizemos.
Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves into the world.	Na maior parte do tempo estamos espantados com todos os meios nos quais podemos refletir a nós mesmos no mundo.
Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.	Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas.
We warmly support a day to reflect on the power of we and any initiative that shows how bloggers can make a difference together.	Apoiamos, com entusiasmo, um dia dedicado a refletir sobre o poder do nós e qualquer iniciativa que mostre como blogueiros podem fazer uma diferença quando unidos.
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue .	o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente .
So, we can then go back in our lives, if we've got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there.	Então, nós podemos voltar para nossas vidas, se nós tivermos um entrevistador para fazer isso, e começar a refletir como nós chegamos lá.
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
Blog Day gives us a chance one day each year to reflect on who we tend to interact with online.	O Dia do Blogue nos dá uma oportunidade de refletir, por um dia do ano, sobre quem temos tendência de interagir online.
We have to be especially careful that statements reflect a certain impartiality to what is happening in the Middle East.	Temos que ter cuidado especial para que as declarações reflitam um grau de imparcialidade com o que está ocorrendo no Oriente Médio.
Because our daddies are our mirrors that we reflect back on when we decide about what type of man we deserve, and how they see us for the rest of our lives.	Porque nosso pais são como espelhos onde vemos a nossa própria imagem refletida quando nós decidimos que tipo de relacionamento merecemos, e como eles irão nos enxergar pelo resto de nossas vidas.
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
On the other hand , they may reflect the catching up process of an economy such as Lithuania .	Por outro lado , podem reflectir o processo de convergência de uma economia como a Lituânia .
Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga .	As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga.
The names of ancient Iranian tribes (as transmitted through Ancient Greek) in fact reflect this pluralization, e.g.	Os nomes das antigas tribos iranianas, derivadas do grego, refletem esta pluralização por exemplo, sármatas (Σαρομάται, transl.
We seldom take time out to reflect on these changes from a gender and social change perspective, and question the implications.	Raramente paramos um instante para refletir sobre essas mudanças numa perspectiva de gênero e de mudança social e questionar suas implicações.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
To reflect the sounds of Morse code receivers, the operators began to vocalize a dot as dit , and a dash as dah .	Para refletir o som do código Morse, profissionais vocalizaram os pontos como dit e os traços como dah .
And it's meant to kind of reflect how we engage with histories or stories on the Internet, in a less linear form.	Eu quero que ele reflita o modo como nós nos envolvemos com histórias na internet, de um modo não muito linear.
As with many other new African states, the borders of the country did not reflect earlier ethnic boundaries.	De forma semelhante aos outros novos estados africanos, as fronteiras do país não tinham sido desenhadas de acordo com territórios antigos.
As noted above , developments in M1 as a whole seemed to mainly reflect the low opportunity costs of holding currency and overnight deposits .	Como referido atrás , a evolução no conjunto do M1 parecia reflectir principalmente os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda e depósitos à ordem .
The figures reflect the quality of healthcare in the countries listed as well as other factors including ongoing wars, obesity, and HIV infections.	Os números refletem a qualidade dos cuidados de saúde nos países enumerados, bem como outros fatores, incluindo guerras e infecções por HIV AIDS.

Exibir esta página em português