Translation of "as we remember" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remember - translation :

Keywords : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Examples (External sources, not reviewed)

We remember.	Lembramos.
We remember.	Nós lembramos.
We remember.	Nós estamos lembrados.
We remember.	Nós nos lembramos.
As we age, our ability to remember gets worse.	Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.
We can only remember it.	Apenas podemos recordá lo.
Remember what we talked about?	Lembra se do que conversamos?
We don't remember when it was, but we learned to refer to each other as cousins.	Não recordamos quando, mas aprendemos a nos referir uns aos outros como primos.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.	Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.
And there are a few things that we have to remember as teachers.	E há algumas coisas que temos de lembrar, como professores.
Remember what have we been taught?	Lembram se do que nos foi ensinado?
Remember what we spoke about yesterday.	Lembre se do que discutimos ontem.
I remember the day we met.	Lembro do dia que nos conhecemos.
We remember he doesn't like dogs.	Nós lembramos que ele não gosta de cachorros.
But we always remember that we are not alone.	Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
It changes what we see. It changes what we remember.	Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
Now I assume that we remember dinosaurs.	Suponho que nos lembramos dos dinossauros.
It's important to remember that we evolved.	É importante lembrar que nós evoluímos.
I don t remember how we got there.	Eu não lembro como chegamos lá.
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
Do you remember where we first met?	Você se lembra de onde nos encontramos pela primeira vez?
Do you remember where we first met?	Você se lembra de onde nos conhecemos?
Do you remember what we talked about?	Lembra se do que conversamos?
Do you remember where we did that?	Você se lembra onde foi que nós fizemos isso?
We only remember what we want to. At least I do.	Nós só lembramos daquilo que queremos. Pelo menos eu faço assim.
Easy to remember the basic rules we need.	Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos.
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
You remember we used to make steel in Pittsburgh?	Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg?
Remember that we are all in the same boat.	Pense que estamos todos no mesmo barco!
Remember we took the book, tore the pages out?	Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas?
We remember having seen the left govern without drama.	Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas.
I can't remember the last time we made love.	Não consigo me lembrar da última vez que fizemos amor.
Some, as had I, would remember.	Outros, como eu, se lembrariam.
This, as far as I remember, is a first.	This, as far as I remember, is a first.
But of course what we have to remember is this.	Mas, é claro, o que temos que lembrar é isto.
So, remember the sketching task we did at the beginning?	Se lembram do desenho do início da palestra?
Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.	Porque, lembrem se, gastamos 90 porcento de nossas vidas em ambientes fechados.
It's important to remember that we all evolved in Africa.	É importante lembrar que todos nós evoluímos na África.
And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.	E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história.
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?	Quando paramos em um grande estacionamento como lembramos onde deixamos nosso carro?
We have walked too far to remember why we chose this career in the beginning.	Fomos bem longe e por isso nem lembramos por que escolhemos esta carreira no princípio.
Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?	Você se lembra da vez em que fomos ao zoológico juntos quando éramos crianças?
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
RG You may remember, we fell head over heels in love.	RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente.
And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.	E é extraordinário observar isso e nos lembramos disso em nós mesmos.

Exibir esta página em português