Translation of "as yet another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros

Examples (External sources, not reviewed)

Yet there is another truth as well.	No entanto há também uma outra verdade.
Yet another touch typing tutor	No entanto, outro tutor datilografar por toque
Yet another minesweeper for X	Mais outro jogo das minas para o X
Yet Another Password Encryption Tool	Mais Uma Ferramenta de Encriptação de Senhas
I added yet another sentence.	Acrescentei mais uma sentença.
I added yet another sentence.	Acrescentei mais uma frase.
Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.	Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
And gelatinization is yet another oven transformation.	E a gelatinização é mais uma transformação no forno.
Emerging markets, yet invisible to one another	Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
And this was yet another famine in Ethiopia.	Era mais uma onda de fome na Etiópia.
In yet another version, Apollo sends the scorpion.	Em outra versão, Apolo envia o escorpião.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa.
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.	E ainda há uma outra maneira de ver os nómadas como sobreviventes, empresários, fornecedores e agentes de transformação.
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation.	Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise.	Agora temos uma outra situação digna de nota, igualmente merecedora de elogios.
It's really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the Moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.	It s really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the Moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.
In yet another version, Adonis was not killed by Artemis, but by Ares, as punishment for being with Aphrodite.	Em outra versão, Adônis não foi morto por Ártemis, mas por Ares, que tinha ciúmes de Adônis com Afrodite.
I know all of you are thinking, Yet another social network.	Eu sei o que todos estão pensando, Mais outra rede social .
To put it differently, yet another military adventure has turned into .	Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou .
It predicts the existence of yet another new particle the Higgs boson.	It predicts the existence of yet another new particle, the Higgs boson.
Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.	No entanto, uma outra convenção indica a estratificação das massas de ar em determinadas situações.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canção é sobre uma criatura chamada mariposa colibri que imita outra criatura que imita outra criatura.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.	Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
In another long string of website services blocked in the Republic of Turkey, yet another blog service has been blocked Blogspot.com.	Em mais uma longa série de bloqueios a websites de serviços na República da Turquia, mais um serviço de blogagem foi bloqueado O Blogspot.com.
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.	Mesmo assim começamos a falar sobre isso, e uma coisa levou a outra.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.	O Líbano é mais uma das tapeçarias étnicas que não podem ficar imunes aos acontecimentos na Síria.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.	Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
In 1553 Michael Servetus published yet another religious work with further anti trinitarian views.	Em 1553 Servet publicou ainda outra obra religiosa com novas exibições anti trinitárias.
Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech.	Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência.
However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.	O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed yet another dream and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.	Teve José outro sonho, e o contou a seus irmãos, dizendo Tive ainda outro sonho e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se inclinavam perante mim.
And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy.	E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia.
Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet.	Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda.
In 1976, the team won yet another championship, defeating the Phoenix Suns in 6 games.	Em 1976, a equipe ganhou o campeonato mais uma vez ao derrotar o Phoenix Suns em 6 jogos.
In early 2007, Peart and Cathy Rich again began discussing yet another Buddy tribute concert.	No início de 2007, Neil e Cathy Rich novamente discutiram sobre um outro concerto para Buddy Rich.
The band became yet another side project for Ministry, with Biafra providing vocals and lyrics.	A banda se tornou um projeto lateral da banda Ministry, com Jello fazendo as letras e vocais.
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.	Você tem um doador tentando desenvolver informações de mercado, outro tentando criar ou patrocinar graduações e padrões, outro trabalhando com TCI , e outro trabalhando com armazenamento ou recibos de depósitos.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que o dador e a organização estão no centro, por oposição a colocar o problema no centro.
If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.	Se for esse o caso, este episódio não deverá ser considerado como mais um incidente ocorrido numa região fustigada pelo conflito e pela violência.
The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions.	O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições.
Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones.	Um outro modelo atribui direitos da extracção de recursos naturais do património global comum, como a Antárctida e outras áreas para além das zonas económicas (nacionais) exclusivas.

Exibir esta página em português