Translation of "as you enter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enter - translation :

Keywords : Entrem Entrarem Entramos Entram Entra

Examples (External sources, not reviewed)

As soon as you enter the square in Žatec, you will understand why.	Quando chegarem à praça de Žatec, imediatamente entenderão porque.
You may enter now.	Você pode entrar agora.
Knock before you enter.	Bata antes de entrar.
When did you enter the army?	Quando você entrou no Exército?
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.	E daí quando você entra, de novo, olhando em todas as direções da cidade.
Don't you ever knock before you enter a room?	Você nunca bate na porta antes de entrar?
From here you enter an office area .	A partir daqui acede aos escritórios .
Would you each enter that on your calculator?	Cada um de vocês digite isso na sua calculadora.
Please knock on the door before you enter.	Por favor, chame antes de entrar.
Please knock on the door before you enter.	Por favor, chama antes de entrar.
You are to shut the door after you enter a room.	Você deve fechar a porta depois que entrar na sala.
As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land.	Enquanto esses dispositivos estiverem lá, ou existir a suspeita de que estejam lá, você não pode entrar no terreno.
You may also enter any optional command line parameters if you wish.	Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar.
From the garden you can enter the chateau gallery.	A partir do jardim você pode entrar à Galeria do castelo.
Take off your hat when you enter a classroom.	Tire o seu chapéu quando você entra numa sala de aula.
Take off your hat when you enter a classroom.	Tira o teu chapéu quando tu entras numa sala de aula.
You shall not enter the house dressed like that.	Você não devia entrar na casa vestido assim.
Enter the selected text as the search target	Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in Konqueror.	Vê o manual rlogin.
If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in Konqueror.	Se indicares o nome de um grupo, como acima, e se o grupo estiver disponível, irás ver as mensagens desse grupo representadas como ícones no Konqueror.
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.	Quando enviar uma citação, é melhor informar o nome do autor como uma etiqueta ou, se não puder, em um comentário.
Enter the name for the class you want to add.	Introduza o nome da classe que deseja adicionar.
In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.	No campo Grupo de Trabalho, podes indicar o nome do teu grupo de trabalho ou 'workgroup'.
Enter whatever you want, or use the following (great) example	Escreva o que quiser, ou use o seguinte (óptimo) exemplo
But it really wants you to enter all your activity.	Mas ele realmente quer que você digite todas suas atividades.
Those adaptations shall enter into force as from accession .	Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão .
12 thousand Jews are massacred as Romans enter Jerusalem.	Doze mil judeus são massacrados quando da vinda dos romanos a Jerusalém.
And remember, We said to you Enter this city, eat wherever you like, as much as you please, but pass through the gates in humility and say 'May our sins be forgiven.'	E quando vos dissemos Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver, mas entrai pela porta, prostrando vos, e dizei Remissão!
Then select the room you want to join by clicking enter.	Em seguida, escolha a sala de bate papo da qual você quer participar e clique em Start the Chat .
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
You cross a bridge, you enter this triangular room, 60 feet high, which cuts right into the hill and extends right through as you go towards the north.	Você atravessa a ponte, entra nessa sala triangular, de 18 metros de altura, que vai até o centro do morro e extende se direto através do morro, conforme você anda em direção norte.
Enter!	Entre!
And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.	E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios.
Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees.	De qualquer forma, você entra em um jardim com um belo bosque de árvores.
And then you enter into the living room and then so on.	E então você entra na sala e assim por diante.
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.	Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.
Enter the line number to jump and press enter	Introduza o número de linha para onde ir
Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2.	Essas adaptações entram em vigor com efeitos desde 1 de Maio de 2004.2.
You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties.	Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.
I want to thank you, Commissioner Monti, for your outstanding cooperation and I want to tell you that, as we enter the new millennium, you have an especially important role.	Gostaria também de agradecer ao Senhor Comissário Monti a notável colaboração e dizer que lhe cabe, por ocasião do início deste novo milénio, uma função particularmente relevante.
enter name	Nome entrada
Enter arpilleria.	E aí entra a arpilleria.
Don't enter.	Não entre.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.
For example, if you want to visit the KDE homepage, enter http www.kde.org.	Por exemplo, se quiser visitar a página principal do KDE, escreva http www.kde.org.

Exibir esta página em português