Translation of "as they enter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enter - translation :

They - translation :

Keywords : Entrem Entrarem Entramos Entram Entra Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.	Disseram lhe Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem.
They enter the queue, they just zip right out.	Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.
They study in order that they may enter the university.	Estudam para que possam entrar na universidade.
We shall enter when they go away.	Se aabandonarem, então entraremos.
later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
They won't allow us to enter the garden.	Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
They won't allow us to enter the garden.	Eles não permitirão que entremos no jardim.
They don't let anyone enter without special permission.	Eles não deixam ninguém entrar sem uma permissão especial.
Enter in peace and tranquility, (they will be told).	(Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas!
They could also attend universities and enter the professions.	Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.	E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
They were forced to pay compensation for what they had robbed before they could enter Austrasia.	Eles foram obrigados a pagar uma indenização pelo que eles roubaram antes de poderem entrar na Austrásia.
They wouldn't let her enter her apartment with her friends.	Ele não permitia que ela entrasse no apartamento dela com amigos.
They will enter into force on the day following their publication .	As referidas regras entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação .
The Japanese take off their shoes when they enter a house.	Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.
Enter the selected text as the search target	Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
In metapopulation terminology, migrating individuals are classed as emigrants (when they leave a region) or immigrants (when they enter a region), and sites are classed either as sources or sinks.	Na terminologia de metapopulação existem emigrantes (indivíduos que deixam um fragmento), imigrantes (indivíduos que se movem nos fragmentos) e os sítio (site) são classificados ou como fontes ou sumidouros.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.	Mas assim que a nave espacial retorna à Terra e os astronautas entram no campo gravitacional da Terra, eles começam a sentir os efeitos da gravidade.
Those adaptations shall enter into force as from accession .	Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão .
12 thousand Jews are massacred as Romans enter Jerusalem.	Doze mil judeus são massacrados quando da vinda dos romanos a Jerusalém.
As soon as you enter the square in Žatec, you will understand why.	Quando chegarem à praça de Žatec, imediatamente entenderão porque.
Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please.	Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça.
Enter!	Entre!
They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.	Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.	No Japão, costuma se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.
Enter the line number to jump and press enter	Introduza o número de linha para onde ir
If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy.	Se os cidadãos dessa classe emergente não puderem sequer entrar nos novos estádios luxuosos para verem a sua equipa nacional, eles não ficarão felizes.
Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2.	Essas adaptações entram em vigor com efeitos desde 1 de Maio de 2004.2.
Depending on the environment, they may enter this state via anhydrobiosis, cryobiosis, osmobiosis, or anoxybiosis.	Dependendo do ambiente, eles podem entrar nesse estado através de anidrobiose, criobiose, osmobiose ou anoxibiose.
enter name	Nome entrada
Enter arpilleria.	E aí entra a arpilleria.
Don't enter.	Não entre.
Often, quantities are defined as the rate of change of other quantities (time derivatives), or gradients of quantities, which is how they enter differential equations.	Exemplos práticos Equações diferenciais são usadas muito frequentemente para descrever processos nos quais a mudança de uma medida ou dimensão é causada pelo próprio processo.
During game play, players enter and exit in the corner of the pool, or in front of their goal when play is stopped, they may enter or exit anywhere.	Os guarda redes, que normalmente podem pegar a bola com as duas mãos e tocar com os pés no chão, perdem tais privilégios quando ultrapassam a linha de 5m ou quando defendem.
(And yet they have been told,) 'Enter Paradise where you will have no fear or regret.'	(Deus dirá a eles) Entrai noParaíso, onde não sereis presas do temor, nem vos atribulareis.
Most of the tree holes are lower to the ground, so they are easier to enter.	Isso fica evidente com o fato de que bandos poliândricos têm mais filhotes do que os poligínicos.
Enter new module	Introduza o novo módulo
Enter new variable	Introduza a nova variáveis
enter device name...	introduza o nome do dispositivo...
Please enter now.	Por favor, entre agora.
Please enter now.	Entre agora, por favor.
Enter or exit.	Entre ou saia.
All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 .	Estatutos .
All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 .	Prevê se a entrada em vigor de todas as adaptações a partir de 1 de Janeiro de 1999 .

Exibir esta página em português