Translation of "as when you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.	Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão.
Try to read as many books as you can when young.	Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?	Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
And when you speak as much as I do, three or four times a day, you get rusty.	E quando você fala tanto quanto eu, de três a quatro vezes por dia, você fica enferrujado.
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.	E mesmo se você ficar o mais perfeito possível e mais à prova de balas que puder, quando entrar lá, não será o que queremos ver.
When something is extinct, you can't have it as your parent.	Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais.
How do you explain when things don't go as we assume?	Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
It hurts twice as much when says the truth about you.	As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?	Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos?
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans.	Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos.
So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?	Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon?
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.	Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.
It's when you don't have to think about it, simple as that.	É quando não temos de pensar nisso, é tão simples quanto isso.
Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.	Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado.
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.	Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender.
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.	Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto.
When you want to, you know when the urge is there, you do it.	Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre.
Use it as a body cream when you get out of the shower.	Use o como um creme corporal quando sair do banho.
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'	'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor'
When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor	Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor.
You should certainly begin this book but you might as well stop when the baccarat game is over.	Depois de se recuperar da tortura, Bond se apaixona por Vesper e pensa em deixar o Serviço Secreto.
When you leave, I'll miss you.	Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.	Quando partires, sentirei saudade.
He said When I got back to Oxford I was unbearable ... as soon as you get any success you disappear up your own arse.	Atualmente, vive em Oxford com sua companheira de longa data, a artista plástica, com um doutoramento em História da Arte, Rachel Owen.
If you think about it, every cell in your body has the same DNA as you had when you were an embryo.	Se vocês pensarem sobre isto, cada célula nos seus corpos tem o mesmo DNA que vocês tinham quando vocês ainda eram um embrião.
JH You describe yourself, Philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make things.	JH Philip, você se descreveria como uma pessoa que era muito criativa quando jovem e, sabe, gostava de fazer coisas.
So when you look at the plants, you realize that there are other tools and they're just as interesting.	Quando você olha para as plantas, você percebe que existem outras ferramentas, e elas são tão interessantes quanto a consciência.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.	Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.
When it comes, it will come unawares. They ask you about it as if you were in the know.	Perguntar te ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).
When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.	Se você quer um peixe você tem um mulher e quando você precisa de uma mulher você tem um peixe.
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.	Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann.
When you're only surrounded by people who speak the same vocabulary as you, or share the same set of assumptions as you, you start to think that that's reality.	Quando você está rodeado de pessoas que usam o mesmo linguajar ou que têm as mesmas crenças que você, você começa a pensar que essa é a realidade.
And when you start, you cannot stop.	Quando você começa, você não pode parar.
I'll tell you when you get back.	Eu te contarei quando você voltar.
I'll see you when you get here.	Te verei quando você chegar aqui.
Nobody consoled you when you were sad.	Ninguém te consolou quando estavas triste.
Nobody consoled you when you were sad.	Ninguém veio te consolar quando você estava triste.
'When did you begin?'	Quando começou?
When do you work?	Quando você trabalha?
When were you born?	Quando você nasceu?
When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?

Exibir esta página em português