Translation of "asia pacific rim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asia - translation :

Pacific - translation :

Keywords : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste Pacífico Pacific Pacifico Noroeste Pacífico

Examples (External sources, not reviewed)

Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC).	O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec).
100 come from Asia and the Pacific.	100 vêm da Ásia e do Pacífico.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific.	A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico.
New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit).	A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático).
In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host.	Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC.
Statistically Hong Kong's income gap is the greatest in Asia Pacific.	Hong Kong é a quinta maior região metropolitana da RPC por população.
Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia.	Japão é um país insular da Ásia Oriental, localizado no Oceano Pacífico.
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.	Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico.
On February 24, 1992, a few days after the conclusion of Nirvana's Pacific Rim tour, Cobain and Love were married on Waikiki Beach in Hawaii.	Em 24 de fevereiro de 1992, poucos dias após o término da turnê do Nirvana no Pacífico, Cobain e Love se casaram na praia de Waikiki, no Havaí.
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.	O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets.	As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.	A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.	Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.
Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks ( EMEAP ) and members of the Governing Council of the ECB .	O BCE reforçou as suas relações directas com os bancos centrais da Ásia organizando , em conjunto com o Bank Indonesia , um seminário ao mais alto nível que reuniu os 11 governadores da Reunião de Executivos dos Bancos Centrais da Ásia Oriental Pacífico ( Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks EMEAP ) e membros do Conselho do BCE .
In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region.	Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico.
But its economic structure and level of prosperity make it look more like Italy than its counterparts in the eastern Pacific Rim the US coastal states of Washington, Oregon, and California.	Todavia, a sua estrutura económica e o seu nível de prosperidade tornam o país mais parecido com a Itália do que com os seus homólogos da Orla do Pacífico Oriental os estados do litoral norte americano Washington, Oregon e Califórnia.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China.	A recentragem em assuntos comerciais e económicos também levou Washington a promover a Parceria Trans Pacífica, que pretende criar um novo grupo de comércio livre na Ásia Pacífico que exclua a China.
Tom filled Mary's wine glass to the rim.	Tom encheu o copo de vinho de Mary até a borda.
I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well.	Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles.
This war also involved Asia and the Pacific, in the form of Japanese aggression against China and the United States.	Essa guerra também envolveu a Ásia e o Pacífico, na forma de agressão japonesa contra a China e os Estados Unidos.
Tourism In 2012, Japan was the fifth most visited country in Asia and the Pacific, with over 8.3 million tourists.	Turismo Em 2012, o Japão foi o quinto país mais visitado na Ásia e Pacífico, com mais de 8,3 milhões de turistas.
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.	Bom, para mim parece que estamos vendo uma fundamental mudança no poder, de modo geral, distanciando das nações em volta do Atlântico litoral para as nações em volta da orla do Pacífico.
Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum.	É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC).
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
This is also the lesson of the other five world regions Latin America, the South Pacific, Southeast Asia, Central Asia, and Africa that have adopted treaties establishing zones free of nuclear weapons.	Esta lição também é válida para as outras cinco regiões do mundo América Latina, Pacífico Sul, Sudeste Asiático, Ásia Central e África que adoptaram Tratados que visam a criação de zonas livres de armas nucleares.
Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.	A borda da sombra é brilhante ou amarela.
The complete device usually includes a base board with a rim the user places Napier's rods inside the rim to conduct multiplication or division.	O dispositivo completo, geralmente inclui uma placa de base com uma jante o usuário coloca hastes de Napier dentro do aro para a realização de multiplicação ou divisão.
In February 1974, British Prime Minister Edward Heath advised the Queen to call a general election in the middle of her tour of the Austronesian Pacific Rim, requiring her to fly back to Britain.	O primeiro ministro Edward Heath aconselhou a rainha em fevereiro de 1974 a convocar uma eleição geral no meio de sua viagem pelo Círculo do Pacífico Austronésio, forçando sua volta para a Inglaterra.
EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region.	É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias.
Did you land on the rim, down at the bottom?	Você pousou na orla ou embaixo na base?
Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.	A borda da sombra é brilhante ou azul.
In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US.	Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA.
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa.	E então, sabem, você vai até as pessoas que vivem na região da Ásia Pacífico ou, até mesmo da Africa.
Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region.	A visita de Obama, em Maio, apresentou se como um esforço para revigorar as relações no contexto da ascensão da região da Ásia Pacífico.
The Boidae (Common names boas, boids, boioids) are a family of nonvenomous snakes found in America, Africa, Europe, Asia, and some Pacific Islands.	Boidae é uma família de serpentes não peçonhentas encontradas nas Américas, na África, na Europa, na Ásia e em algumas Ilhas do Oceano Pacífico.
Since the election of the Whitlam Government in 1972, there has been an increasing focus in foreign policy on ties with other Pacific Rim nations, while maintaining close ties with Australia's traditional allies and trading partners.	Desde a eleição do Governo Whitlam em 1972, tem existido um foco crescente na política externa dos laços com outras nações do Pacífico, mantendo laços estreitos com os aliados tradicionais da Austrália e com parceiros comerciais.
In 1990, in East Asia and the Pacific region, there were 500 million people living in poverty that number now is under 200 million.	Em 1990, no leste da Ásia e na região do Pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza este número agora está abaixo dos 200 milhões.
The total area within the outer rim of the reef is .	O recife é fechado ao público.
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.	Milhões de crianças de países em desenvolvimento da África, Ásia e do Pacífico Ocidental são forçadas à pobreza extrema quando um progenitor adoece ou morre.
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.	A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014.
The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank.	O país ficou na 169ª posição geral e no último lugar no Leste da Ásia e Pacífico no relatório de 2013 do Banco Mundial sobre a facilidade de se fazer negócios.
Several months later, Missouri s crew again headed for Hawaiian waters for the Rim of the Pacific (RimPac) exercises, which involved more than 50,000 troops and ships from the navies of Australia, Canada, Japan and the United States.	Vários meses depois, a tripulação do Missouri novamente partiu para o Havaí, para participar em exercícios navais internacionais, o RimPac Exercice , que envolveram mais de 50 mil tropas e navios da Marinha da Austrália, Canadá e Estados Unidos.
The Austronesian languages are a language family that originated from Taiwan, widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia, Madagascar and the Pacific, with a few members on continental Asia, that are spoken by about 386 million people.	As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sueste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar.

Exibir esta página em português