Translation of "asia pacific region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asia - translation :

Ásia

Asia pacific region - translation :

Região pacífica da Ásia

Pacific - translation :

Pacífico

Region - translation :

Região

Keywords : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste Pacífico Pacific Pacifico Noroeste Pacífico Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.
the rise of new manufacturers in Asia and the Pacific region with considerable export potential	aparecimento de novos produtores na Ásia e na região do Pacífico que dispõem de considerável potencial de exportação
Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.	Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.
In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region.	Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico.
100 come from Asia and the Pacific.	100 vêm da Ásia e do Pacífico.
100 come from Asia and the Pacific.	Cem vêm da Ásia e do Pacífico.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region.	É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias.
British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific.	A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico.
In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US.	Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA.
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa.	E então, sabem, você vai até as pessoas que vivem na região da Ásia Pacífico ou, até mesmo da Africa.
Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region.	A visita de Obama, em Maio, apresentou se como um esforço para revigorar as relações no contexto da ascensão da região da Ásia Pacífico.
New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit).	A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático).
In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host.	Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC.
Statistically Hong Kong's income gap is the greatest in Asia Pacific.	Hong Kong é a quinta maior região metropolitana da RPC por população.
In 1990, in East Asia and the Pacific region, there were 500 million people living in poverty that number now is under 200 million.	Em 1990, no leste da Ásia e na região do Pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza este número agora está abaixo dos 200 milhões.
Enhanced membership of the CWC in various geographical regions (in the Caribbean region, Africa, the Mediterranean countries, South East Asia and the Pacific Islands)	maior número de Estados Partes na CWC em várias regiões do Mundo (região das Caraíbas, África, países mediterrânicos, Sudeste Asiático e Ilhas do Pacífico).
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.	A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014.
The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank.	O país ficou na 169ª posição geral e no último lugar no Leste da Ásia e Pacífico no relatório de 2013 do Banco Mundial sobre a facilidade de se fazer negócios.
Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia.	Japão é um país insular da Ásia Oriental, localizado no Oceano Pacífico.
Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC).	O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec).
Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction.	A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico.
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.	Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico.
The genus is native to tropical Asia, Australia, and various islands in the Pacific.	Plantas nativas da Ásia tropical e Austrália.
Asia Pacific for GALILEO) and baseline BCVA category ( gt 20 200 and 20 200)	Ásia Pacífico para GALILEO) e a categoria BCVA inicial ( gt 20 200 e 20 200)
Also listed are participants of the ASEAN Regional Forum (ARF), an organisation throughout the Asia Pacific region whose objectives are to foster dialogue and consultation, and promote confidence building and preventive diplomacy in the region.	Nesta lista incluem se também participantes no Fórum Regional da ASEAN, uma organização que congrega diversos estados da região da Ásia e do Pacífico e que tem por objectivo promover o diálogo entre estados e uma diplomacia preventiva para a região.
Advocacy focused leadership networks, such as those now operating in Europe and the Asia Pacific region, comprising well known former leaders and other senior figures, could also help.	Redes de líderes criadas à volta de interesses específicos como as que agora operam na Europa e na região Ásia Pacífico, compreendendo ex líderes bem conhecidos e outras figuras notáveis, também poderiam ajudar.
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.	O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets.	As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos.
They occur from South east Asia to New Guinea, northern Australia and many Pacific Islands.	As espécies desse gênero ocorrem do sudeste da Ásia a Nova Guiné, norte da Austrália e em muitas ilhas do Pacífico.
Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region.	Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental.
Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012.	Actualmente, mais de 60 milhões de trabalhadores migrantes oriundos da região Ásia Pacífico são responsáveis por mais de metade de todos os fluxos de remessas para os países em desenvolvimento, tendo enviado para casa cerca de 260 mil milhões de dólares, em 2012.
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.	A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
Question No 65 by Mr Robles Piquer (H 0413 93) Subject Asia Pacific cooperation (APEC system)	Pergunta ni 65, do deputado Robles Piquer (H 0413 93) Objecto Cooperação Ásia Pacífico (Sistema APEC)
Central Asia is a vulnerable and very fragile region.	É uma região muito frágil. É uma região frágil do ponto de vista económico.
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.	Isto gerou dúvidas sobre a capacidade da América fornecer peso estratégico à sua rotação com a manutenção de um maior nível de compromisso na região Ásia Pacífico, onde já mantém 320.000 efectivos.
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. And people simply do not have enough to survive.	E depois vamos por aqui abaixo, até às pessoas na região da Ásia, do Pacífico, e sobretudo em África, pessoas que não têm o suficiente para sobreviver.
It was established in 1989 in response to the growing interdependence of Asia Pacific economies and the advent of regional trade blocs in other parts of the world to fears that highly industrialised Japan (a member of G8) would come to dominate economic activity in the Asia Pacific region and to establish new markets for agricultural products and raw materials beyond Europe.	A organização foi criada em 1989, em resposta à crescente interdependência das economias da região Ásia Pacífico e do advento dos blocos comerciais regionais em outras partes do mundo e aos temores de que o Japão (que é altamente industrializado e um membro do G8) passasse a dominar a atividade econômica na região.
Average annual GDP growth per capita for the period 1966 2007 still stands at 1.45 in comparison to an average of 5.96 for the East Asia and the Pacific region as a whole.	O crescimento médio anual do PIB per capita no período entre 1966 e 2007 ainda está em 1,45 , em comparação com uma média de 5,96 para o Leste da Ásia e região do Pacífico como um todo.
Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks ( EMEAP ) and members of the Governing Council of the ECB .	O BCE reforçou as suas relações directas com os bancos centrais da Ásia organizando , em conjunto com o Bank Indonesia , um seminário ao mais alto nível que reuniu os 11 governadores da Reunião de Executivos dos Bancos Centrais da Ásia Oriental Pacífico ( Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks EMEAP ) e membros do Conselho do BCE .
It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States.	Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos.
Obama announced the United States strategic pivot to the Asia Pacific region in January 2012, and a whirlwind of activity there from Australia to Indonesia to India marked America s security diplomacy throughout the year.	Obama deu a conhecer o pivô estratégico dos Estados Unidos para a região Ásia Pacífico, em Janeiro de 2012, e um turbilhão de actividades da Austrália à Indonésia e à Índia que marcou a diplomacia de segurança norte americana ao longo do ano.
As of 2005, over 4.4 million inhabitants live in the Pacific, Central and North regions, 2.7 in the Pacific region alone, while inhabitants in the Caribbean region only reach an estimated 700,000.	Em 2005, mais de 4,4 milhões de habitantes viviam nas regiões do Pacífico, Central e Norte, sendo que 2,7 destes estão na região do Pacífico, enquanto estima se que há na região do Caribe somente cerca de 700.000 habitantes.
The regions are Western Europe, Central and Eastern Europe, The Americas, Africa and the Middle East, and Asia Pacific.	Durante o início do século XXI, a Heineken cresceu por meio de aquisições na América do Norte, na Ásia e na Europa.

Exibir esta página em português