Translation of "asked for assistance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Asked - translation : Asked for assistance - translation : Assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha assistência. |
| He asked for my assistance. | Ele pediu a minha ajuda. |
| Unable to pay the rent, I asked him for assistance. | Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. |
| I was asked about technical assistance. | Breyer (V). (DE) Posso dar lhe a resposta. |
| Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated | Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do poderoso opressor obstinado, |
| In July the major of Oka, who is also the president of the local golf club, asked for police assistance. | Desseylas (CG). (GR) Senhora Presidente, em vez de um discurso, vou fazer uma pergunta de dez segundos ao senhor comissário. |
| He asked at the end of his remarks for assistance to be given on an emergency basis to Romania and Bulgaria. | Não serve de muito aos Estados bálticos dar lhes a entender que o problema do Koweit tem de ser resolvido em primeiro lugar. |
| I have been asked whether the Council would be prepared to provide assistance of a financial nature. | Ørstrøm Møller. (DA) Relativamente ao prazos, e tal como se podia deduzir da minha resposta, há uma coisa que o Parlamento de facto pode fazer, é ir rapidamente ao encontro do pedido do Conselho quanto a um parecer sobre a proposta de regulamento sobre o auxílio recípro co. |
| HUME agreed between the two governments involved and the parties in Northern Ireland in which they asked for the assistance of the European Community. | Green (S). (EN) Quero agradecer ao senhor presidente em exercício as suas considerações e pedir ao Conselho que assegure que, quando a Presidência portuguesa for examinar o alargamento da Comunidade, não olhe apenas para o Norte, mas também para o Sul, e especificamente para o pedido de adesão de Chipre. |
| Applications for mutual assistance | Pedidos de assistência mútua |
| And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. | Amanheceu, então, na cidade, temeroso e receoso, e eis que aquele que na véspera lhe havia pedido socorro gritava lhepelo mesmo. |
| Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| Thank you for your assistance. | Agradeço a sua ajuda, doutor. |
| Following the Herat uprising, President Taraki contacted Alexei Kosygin, chairman of the USSR Council of Ministers, and asked for practical and technical assistance with men and armament . | Após um levante em Herat, o presidente Taraki contactou Alexei Kosygin, Chefe de Gabinete do Conselho de Ministros da União Soviética e pediu por uma ajuda mais técnica e prática, com homens e armamentos . |
| Airborne Separation Assistance Systems (ASAS) for air air and air ground separation assistance. | serviços e tecnologia de vigilância dependente automática (ADS) e |
| He asked for money. | Ele pediu dinheiro. |
| He asked for food. | Ele pediu comida. |
| I asked for help. | Eu pedi ajuda. |
| Tom asked for directions. | O Tom pediu informação sobre um endereço. |
| Someone asked for you. | Alguém perguntou por você. |
| Tom asked for help. | Tom pediu ajuda. |
| Tom asked for dismissal. | Tom pediu demissão. |
| Tom asked for money. | Tom pediu dinheiro. |
| I asked for food. | Eu pedi comida. |
| You asked for This. | Tu pediste Isto. |
| We asked for information. | Debates do Parlamento Europeu |
| You asked for it. | Você pediu. |
| You asked for it. | Tu é que pediste. |
| He asked for him. | Foi ele que pediu. |
| You asked for it. | Porque merecias. |
| He asked for it. | Ele estava a pedilo. |
| You asked for it. | Foste tu que assim quisestes. |
| He asked for it. | Ele pediu isso. |
| Protocol assistance for orphan medicinal products | EMEA MB 003 01 EN Final Work Programme for 2001 2002 2. 9 Grupos de trabalho e grupos ad hoc |
| The priority areas for assistance concern | As questões prioritárias de assistência são |
| Procedures for disbursement of the assistance | Artigo 6.o, n.o 1 |
| Assistance for the notification of documents | Assistência à notificação de documentos |
| start up assistance for young farmers | Instalação de jovens agricultores |
| Mr President, the Commission and the Council have asked for urgent procedure. We need to respond without delay, so that the appropriate assistance can be provided quickly in Kosovo. | Senhor Presidente, a Comissão e o Conselho solicitaram o processo de urgência Trata se, de facto, de uma questão urgente, para que as ajudas necessárias possam ser ali prestadas com rapidez. |
| God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice | Pelo que Deus lhe disse Porquanto pediste isso, e não pediste para ti muitos dias, nem riquezas, nem a vida de teus inimigos, mas pediste entendimento para discernires o que é justo, |
| He impatiently asked for repayment. | Ele impacientemente pedia pelo reembolso. |
| He impatiently asked for repayment. | Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| He asked for a beer. | Ele pediu uma cerveja. |
| He asked for some money. | Ele pediu dinheiro. |
Related searches : Asked For - Asked For For - For Assistance - Assistance For - Asked For Consent - Much Asked For - And Asked For - Asked For Input - Asked For Feedback - Never Asked For - Asked For Clarification - Not Asked For - Asked Again For - When Asked For
