Translation of "aspects from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We studied Greek culture from various aspects. | Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega. |
| Other aspects of the creature vary from story to story. | Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural . |
| ( ii ) development analysis to address structural aspects from a long term perspective | Em termos genéricos , esta iniciativa deverá ser encarada como uma tentativa para continuar a aperfeiçoar a eficácia das actividades de supervisão e a eficiente utilização dos recursos , em particular dados os custos envolvidos na gestão de crises bancárias . |
| It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants. | Difere da reprodução sexuada de animais e plantas. |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários. |
| Upon her return, she broke away from Strasberg on the fundamental aspects of Method acting. | Depois de seu retorno aos EUA ela rompe com Strasberg nos principais aspectos do Método. |
| Aspects of Stravinsky's Work . | Aspects of Stravinsky's Work . |
| And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics. | E claro, eles usaram experimentaçao em todos aspectos do seu trabalho. De filmes para construções, de jogos para gráficos. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios. |
| Article 13 External aspects 1 . | Artigo 13º Aspectos externos 1 . |
| What are the positive aspects? | Quais são os aspectos positivos? |
| The four aspects of P.E. | Ligações externas |
| An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit. | http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html . |
| They also display aspects of the physical discipline Parkour, while climbing over buildings and jumping from staircases. | Também são mostradas imagens de praticantes de parkour , enquanto escalam edifícios e saltando de escadas. |
| Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. | Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. |
| Like many aspects of British constitutional life, its official status derives from custom and use, not from Royal Proclamation or Act of Parliament. | Como muitos aspectos da vida constitucional britânica, o seu estatuto oficial deriva do costume e uso, não de proclamação Real ou lei do Parlamento. |
| We must examine the various aspects. | Precisamos examinar os vários aspectos. |
| Aspects of the theory of syntax. | Aspects of the theory of syntax . |
| The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . | Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . |
| Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. | Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| Some varieties add progressive or habitual aspects. | Algumas variedades têm aspectos progressivos. |
| But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture. | Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação. |
| Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes. | Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes. |
| In some pantheistic and duotheistic conceptions, deities from diverse cultures may be seen as aspects of the Goddess or God. | Em algumas concepções panteístas e duoteísticas, divindades de diferentes culturas podem ser vistas como aspectos da Deusa ou do Deus. |
| Many aspects from the arcade versions were either changed, or simplified in order to fit into the smaller memory capacity. | Muitos aspectos da versão arcade foram mudadas ou simplificadas, para conseguir caber numa capacidade de memória mais pequena. |
| Those are hugely important aspects to think about. | Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir. |
| There is many different aspects to free diving. | Existem vários aspectos diferentes na apnéia. |
| What about the other aspects of living systems? | E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida? |
| These aspects could be clarified in implementing measures . | Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução . |
| STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA | ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Este aumento tem em consideração dois aspectos . |
| Motherhood has changed many aspects of her life. | A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida. |
| This topic involves political, spiritual and cultural aspects. | Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural . |
| Technology Philosophical and Social Aspects , Dordrecht Kluwer, 1985. | Technology Philosophical and Social Aspects, Episteme, Dordrecht Kluwer, 1985, xix 261 pp. |
| Chapter 2 focuses on the legal , institutional and organisational aspects of European central banking which resulted from the realisation of EMU . | O Capítulo 2 centra se nos aspectos jurídicos , institucionais e organizacionais da banca central a nível europeu , resultantes da criação da UEM . |
| Various aspects of OSI design evolved from experiences with the ARPANET, NPLNET, EIN, CYCLADES network and the work in IFIP WG6.1. | Vários aspectos do projeto OSI evoluíram a partir de experiências com a ARPANET, a Internet incipiente, NPLNET, EIN, CYCLADES rede e o trabalho em IFIP WG6.1. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. | O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis . |
| social policy, for the aspects defined in Part III | Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III |
| Practical aspects of the project have been carefully prepared. | Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
Related searches : From Different Aspects - From Two Aspects - From Various Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects
