Translation of "from two aspects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
We studied Greek culture from various aspects.	Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Um dos aspectos desse problema é muito intrigante
Well, the key is motivation, and there are two aspects to it.	A chave é a motivação, e há dois aspectos.
Two of Confucius' most famous later followers emphasized radically different aspects of his teachings.	Apesar de confiar fortemente no sistema ético político de Confúcio, dois de seus mais famosos seguidores enfatizaram aspectos radicalmente diferentes de seus ensinamentos.
Other aspects of the creature vary from story to story.	Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural .
Most Nahuatl dialects distinguish three tenses present, past, and future, and two aspects perfective and imperfective.	A maioria dos dialetos náuatles distinguem entre os tempos presente, passado e futuro, e os aspectos perfectivo e imperfectivo.
These two aspects of theory and practice have been developed almost entirely independently of each other.	Os dois aspectos de teoria e prática foram desenvolvidos, quase que inteiramente, independentemente um do outro.
As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects.	Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos .
( ii ) development analysis to address structural aspects from a long term perspective	Em termos genéricos , esta iniciativa deverá ser encarada como uma tentativa para continuar a aperfeiçoar a eficácia das actividades de supervisão e a eficiente utilização dos recursos , em particular dados os custos envolvidos na gestão de crises bancárias .
It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants.	Difere da reprodução sexuada de animais e plantas.
Although these two forces appear very different at everyday low energies, the theory models them as two different aspects of the same force.	Embora estas duas forças apareçam muito diferente às energias baixas do dia a dia, a teoria modela as como dois diferentes aspectos de uma mesma força.
They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people.	Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas.
Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets .	Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho .
Some aspects of the book were heavily adapted and condensed Tim Robbins' character was an amalgalm of two characters in the book, with the name borrowed from a third.	Alguns aspectos do livro foram fortemente adaptada e condensada personagem de Tim Robbins foi um amálgama de dois personagens do livro, com o nome emprestado de um terceiro.
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
Second , various aspects of the textbook inflation targeting approach such as the fixed horizon ( e.g. two years ) of the forecast from which monetary policy decisions feed back are somewhat arbitrary .	Segundo , vários aspectos da abordagem típica dos objectivos de inflação tais como o horizonte fixo ( ou seja , dois anos ) da previsão em que se baseiam as decisões de política monetária são algo arbitrários .
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
Upon her return, she broke away from Strasberg on the fundamental aspects of Method acting.	Depois de seu retorno aos EUA ela rompe com Strasberg nos principais aspectos do Método.
But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.	As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis.	Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.	E claro, eles usaram experimentaçao em todos aspectos do seu trabalho. De filmes para construções, de jogos para gráficos.
It has two aspects The value returned by a measurement corresponds to the value of some function in the state space.	A realidade local tem duas partes O valor retornado pela medição corresponde ao valor de alguma função no espaço de estado.
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
Article 13 External aspects 1 .	Artigo 13º Aspectos externos 1 .
What are the positive aspects?	Quais são os aspectos positivos?
The four aspects of P.E.	Ligações externas
An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit.	http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html .
They also display aspects of the physical discipline Parkour, while climbing over buildings and jumping from staircases.	Também são mostradas imagens de praticantes de parkour , enquanto escalam edifícios e saltando de escadas.
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.	Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
Like many aspects of British constitutional life, its official status derives from custom and use, not from Royal Proclamation or Act of Parliament.	Como muitos aspectos da vida constitucional britânica, o seu estatuto oficial deriva do costume e uso, não de proclamação Real ou lei do Parlamento.
Two rows from this table of two billion entries.	Duas linhas desta tabela de 2 bilhões de lançamentos.
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
Aspects of the theory of syntax.	Aspects of the theory of syntax .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .	Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
It's two blocks from here.	Fica a dois quarteirões daqui.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três.
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
The quality of statistics entails several aspects .	A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.

Exibir esta página em português