Translation of "asphalt pavement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Asphalt - translation : Pavement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Walk on the pavement.
Caminhe pela calçada.
Walk on the pavement.
Ande pela calçada.
Welcome to the asphalt jungle!
Bem vindo à selva de asfalto.
Welcome to the asphalt jungle!
Bem vinda à selva de asfalto.
The dust, the streets without pavement...
Essa poeira, as ruas sem asfalto.
They cleared the pavement of snow.
Eles limparam a neve da calçada.
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Não se deve andar de bicicleta na calçada.
From this temple only the basalt pavement remains.
Deste templo somente o pavimento de basalto permanece.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.
Aqueles são chamados asfaltenos são um insumo no asfalto.
Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos ,
Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa
And if there is a plan to asphalt the Morrumbala Zero road?
E se existe também um plano asfaltar o estrada Morrumbala Zero?
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.
que não estava fazendo isto. Ele estava rabiscando o chão com um pedaço de giz.
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.
O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente.
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface.
O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa.
Portuguese pavement ( calçada portuguesa , , ), is a traditional style pavement used for many pedestrian areas in Portugal, while it can also be found in Olivença (a disputed territory administered by Spain) and throughout old Portuguese colonies, such as Brazil and Macau.
A calçada portuguesa ou mosaico português (ou ainda pedra portuguesa no Brasil) é o nome consagrado de um determinado tipo de revestimento de piso utilizado especialmente na pavimentação de passeios, de espaços públicos, e espaços privados, de uma forma geral.
There are about 4,000 asphalt concrete mixing plants in the U.S., and a similar number in Europe.
A Bíblia cita lagos de asfalto, usado como impermeabilizante, para acender fogueiras e nos altares.
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.
A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa .
Between cereal fields of corn that circle the white homes, a road of black asphalt serpentine between greenery.
Entre searas de milho que circundam o casario branco, uma estrada de asfalto negro serpenteia entre a verdura.
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.
E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas.
Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?
Já pensaste quanto custa a um município remover um chiclete grudado numa rua?
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada.
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
O micélio, nas condições certas, produz um cogumelo ele brota com tamanha ferocidade que pode quebrar asfalto
The Moon has an exceptionally low albedo, giving it a reflectance that is slightly brighter than that of worn asphalt.
A Lua possui um albedo excecionalmente baixo, o que lhe confere uma refletância um pouco mais brilhante do que asfalto gasto.
The asphalt that had been poured that morning was soft enough to let ladies' high heeled shoes sink into it.
O asfalto que havia sido derramado naquela manhã estava mole o suficiente para o salto das mulheres afundar nele.
You can see it for yourself. There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees. So it's beautiful it's safe.
Você pode ver por si mesmo. Tem cores, postes de luz, novo pavimento sem buraco, árvores. Está lindo está seguro.
He was wearing a helmet but according to his daughter, Catherine Sagers, the helmet slipped and his head hit the pavement.
Ligações externas Stephen Covey's official site ISSSP Profile Summaries of Stephen Covey's books
Asphalt ( or , occasionally ), also known as bitumen (), is a sticky, black and highly viscous liquid or semi solid form of petroleum.
Betume, bitume (do latim bitumine ) ou pez mineral é uma mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável.
However, due to the presence of permafrost, use of asphalt is not practical, and therefore the roads are made of clay.
Em função da presença de permafrost, não pode ser usado o asfalto, sendo as rodovias de terra batida.
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.
Se, por exemplo, vocês pretendem construir um edifício que vai direto até o eixo do chão, é a mesma quantidade de espaço.
A more comfortable way up is along the asphalt road from Papežov, with an elevation of 720 m along its 7 km distance.
A opção mais confortável é subir a estrada de Papežov o percurso mede 7 quilômetros e a superação é 720 metros.
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.
Mas se olharmos para o asfalto como nosso crescimento, perceberemos que tudo o que estamos fazendo é destruir o sistema de operação do planeta.
And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves.
E Andy e sua equipe descobriram que teriam que gastar 200 milhões destes dólares para asfaltar o entorno das escolas.
Although it can appear a very bright white, its surface is actually dark, with a reflectance just slightly higher than that of worn asphalt.
É o mais brilhante objeto no céu a seguir ao Sol, embora a sua superfície seja na realidade escura, com uma refletância pouco acima da do asfalto.
Richmond International Raceway (RIR) is a 3 4 mile (1.2 km), D shaped, asphalt race track located just outside Richmond, Virginia in Henrico County.
Richmond International Raceway (RIR) é um circuito oval localizado em Richmond no estado americano da Virgínia.
Runways may be a man made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, or salt).
Note que, por serem exatamente opostas entre si (180º), o número de dada cabeceira pode ser encontrada pela adição ou subtração de 18.
If you leave it on the pavement and if all the adults go away, then they will show off with each other about what they can do.
e deixariam no chão, e se todos os adultos saíssem, elas iriam se exibir umas às outras sobre o que elas podem fazer.
My father departed from Mariel, he dragged the boat along the pavement and then along the street by the school and in front of the butchers which was on strike.
Meu pai partiu de Mariel ele arrastou o barco até a calçada e pela rua da escola e em frente ao açougue, que se encontrava em greve.
The coefficient of friction depends on the materials used for example, ice on steel has a low coefficient of friction, while rubber on pavement has a high coefficient of friction.
Esse coeficiente depende dos materiais envolvidos Por exemplo, o coeficiente de atrito entre asfalto e borracha é alto enquanto o coeficiente entre gelo e aço é baixo.
It goes into business in the following areas real estate development, road signs, prefabrication of structural elements, ceramics, asphalt masses, commercialization of vehicles and equipment, maritime transport and paint industry.
Entra nos negócios nas áreas da promoção imobiliária, sinalização de estradas, pré fabricação de elementos estruturais, cerâmica, massas asfálticas, comercialização de veículos e equipamentos, transporte marítimo e indústria de tintas.
Hyde soon thereafter arranged for her to audition for John Huston, who cast her in the Metro Goldwyn Mayer drama The Asphalt Jungle as the young mistress of an aging criminal.
Hyde logo depois arranjou para ela fazer um teste para John Huston, que a colocou em um filme de drama, The Asphalt Jungle , onde ela interpretava a amante de um criminoso.
The book is replete with examples from experimental economics, but this section relies more on naturally occurring experiments such as pedestrians optimizing the pavement flow or the extent of crowding in popular restaurants.
O livro está repleto de exemplos de experiências econômicas, porém esta seção refere mais à natural ocorrência de otimização da calçada através do fluxo ordenado de pedestres.
It's the middle of October already and in much of the northern hemisphere sweaters are coming out of closets while yellow and red leaves spin their way down from tree tops to slick pavement.
Já estamos no meio de outubro e em boa parte do hemisfério norte os agasalhos estão saindo dos armários enquanto uma chuva de folhas amarelas e avermelhadas vai caindo das árvores nas calçadas escorregadias.

 

Related searches : Reclaimed Asphalt Pavement - Concrete Pavement - Pavement Design - Road Pavement - Pavement Cafe - Permeable Pavement - Pavement Work - Airport Pavement - Pavement Bike - Interlocking Pavement - Pavement Condition - Pavement Layer