Translation of "asset account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Asset - translation :

De ativos

Asset account - translation :

Conta de ativo

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo

Examples (External sources, not reviewed)

Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores da evolução externa , os Países Baixos mantiveram grandes excedentes da balança de transacções correntes e uma considerável posição activa líquida sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) .
With regard to other factors , the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997 , and has a net foreign asset position .	Relativamente a outros factores , em 1997 , o Reino Unido registou um pequeno excedente da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida positiva .
Asset B	Activo B
Asset C	Activo C
ASSET S	AC TIVO
If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market	Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa
Type of asset	Tipo de activo
Type of asset	Activos não transaccionáveis ( 2 )
Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
Taking into account recent developments in the markets for asset backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy .	A evolução recente do mercado dos instrumentos de dívida titularizados ( ABS ) obriga a determinadas altera ções à definição e implementação da política monetária do Eurosistema .
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
EN Type of asset	PT Tipo de activo
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account .	A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados .
( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
Current account deficits emerged as a consequence of unification these have narrowed more recently , thus slowing the rate of deterioration in the net external asset position ( see Table 10 ) .	Os défices da balança de transacções correntes apareceram como consequência da unificação e recentemente têm registado uma redução , abrandando a taxa de deterioração das disponibilidades líquidas face o exterior ( ver Quadro 10 ) .
Developments in other asset markets	Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Euro area . Location of asset	Área do euro .
Category IV Asset backed securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
The breakdown required quarterly is very similar to that in the financial account of the quarterly b.o.p. , though in the financial derivatives category asset and liability positions are shown separately .	A desagregação necessária trimestralmente é muito semelhante à da balança financeira da BdP trimestral , se bem que as posições do activo e do passivo relativas a derivados financeiros sejam apresentadas separadamente .
Second, emerging countries must develop more effective macroeconomic frameworks, including better macro prudential regulation and a broader monetary policy framework that takes into account asset prices and financial market stability.	Em segundo lugar, os países emergentes devem desenvolver quadros macroeconómicos mais eficazes, incluindo uma melhor regulamentação macro prudencial e um quadro mais amplo de política monetária, que tenha em conta os preços dos activos e a estabilidade do mercado financeiro.
This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes .	Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas .
Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B	Quadro 1 Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação
Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B	Quadro 1 . Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
( c ) brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account 3 .	As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra . Os fluxos de ouro relacionados com estas operações colateralizadas não são inscritos nas demonstrações financeiras , devendo a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação ser especializada .
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
Changes in asset prices and yields ...	As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
The MFI issues asset backed securities .	A IFM emite títulos com colateral .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Swap cambial transacção simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Ver também sistema TARGET .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Ver também sistema TARGET .
Guiding principles for bank asset support schemes	Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes

Exibir esta página em português