Translation of "asset devaluation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Devaluation and debt restructuring worked. | A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram. |
| Devaluation is the tried and true remedy for such ills. | A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. | Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local. |
| A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk. | Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco. |
| The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation. | O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização. |
| Asset B | Activo B |
| Asset C | Activo C |
| ASSET S | AC TIVO |
| Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji. | Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo. |
| Type of asset | Tipo de activo |
| Type of asset | Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| Asset backed securities | Instrumentos de dívida titulariza dos |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| These worries culminated on 17 August , when Russia announced debt restructuring , devaluation and a moratorium on private principal repayments . | Estas preocupações culminaram em 17 de Agosto , quando a Rússia anunciou a reestruturação da dívida , uma desvalorização e uma moratória sobre reembolsos do capital privado . |
| If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. | Se a desvalorização interna fosse a solução, o padrão ouro não teria constituído um problema durante a Grande Depressão. |
| The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar. | Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano . |
| Morocco is relatively inexpensive because of the devaluation of the dirham and the increase of hotel prices in Spain. | Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal. |
| The negative reaction is no mystery China s devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange rate policy. | A reacção negativa não tem qualquer mistério a desvalorização da China é um exemplo académico de como a política cambial não deve ser conduzida. |
| Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55. | Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos . |
| In 2003 the government of Hugo Chávez implemented currency controls after capital flight led to a devaluation of the currency. | Em 2003, o governo de Hugo Chávez implementou controles cambiais após a fuga de capitais que levou a uma desvalorização da moeda. |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| EN Type of asset | PT Tipo de activo |
| Asset backed securities 23 . | Títulos com colateral 23 . |
| Developments in other asset markets | Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários |
| ( a ) Description Asset backed securities | a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) |
| Euro area . Location of asset | Área do euro . |
| Category IV Asset backed securities | Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados |
| This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes . | Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas . |
| Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B | Quadro 1 Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação |
| Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B | Quadro 1 . Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação |
| It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments. | Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes. |
| Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . |
| At that time, the term inflation referred to the devaluation of the currency, and not to a rise in the price of goods. | A maioria dos índices de preços ao consumidor utiliza o Índice de Laspeyres para calcular a variação dos preços de um mês para o outro. |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados |
| Changes in asset prices and yields ... | As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... |
| The MFI issues asset backed securities . | A IFM emite títulos com colateral . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Swap cambial transacção simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Ver também sistema TARGET . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Ver também sistema TARGET . |
| Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination. | A desvalorização interna, combinada com austeridade e o princípio do mercado único (que facilita a saída de capital e a hemorragia dos sistemas bancários) constitui uma combinação tóxica. |
| This reform began with a 50 devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc. | Esta reforma começou com uma desvalorização em 50 da moeda senegalesa, o Franco CFA, que era mantido a uma taxa de câmbio fixa em relação ao franco francês. |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos |
Related searches : Devaluation Risk - Devaluation Pressure - Devaluation Rate - Inventory Devaluation - Currency Devaluation - Competitive Devaluation - Real Devaluation - Ruble Devaluation - Subject To Devaluation - Devaluation Of Money - Competitive Currency Devaluation - Asset Control