Translation of "subject to devaluation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Devaluation - translation :

Subject - translation :

Keywords : Desvalorização Ultrapassa-me Obediência Desenfreada Impôs Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Devaluation and debt restructuring worked.	A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55.	Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos .
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.	Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.
The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar.	Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano .
The negative reaction is no mystery China s devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange rate policy.	A reacção negativa não tem qualquer mistério a desvalorização da China é um exemplo académico de como a política cambial não deve ser conduzida.
In 2003 the government of Hugo Chávez implemented currency controls after capital flight led to a devaluation of the currency.	Em 2003, o governo de Hugo Chávez implementou controles cambiais após a fuga de capitais que levou a uma desvalorização da moeda.
A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk.	Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco.
The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation.	O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização.
At that time, the term inflation referred to the devaluation of the currency, and not to a rise in the price of goods.	A maioria dos índices de preços ao consumidor utiliza o Índice de Laspeyres para calcular a variação dos preços de um mês para o outro.
Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.	Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
This reform began with a 50 devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc.	Esta reforma começou com uma desvalorização em 50 da moeda senegalesa, o Franco CFA, que era mantido a uma taxa de câmbio fixa em relação ao franco francês.
These worries culminated on 17 August , when Russia announced debt restructuring , devaluation and a moratorium on private principal repayments .	Estas preocupações culminaram em 17 de Agosto , quando a Rússia anunciou a reestruturação da dívida , uma desvalorização e uma moratória sobre reembolsos do capital privado .
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Se a desvalorização interna fosse a solução, o padrão ouro não teria constituído um problema durante a Grande Depressão.
Morocco is relatively inexpensive because of the devaluation of the dirham and the increase of hotel prices in Spain.	Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Moreover, the devaluation of the reputational benefit of being a party to the ICSID encourages countries to leave the system, as Bolivia, Ecuador, and Venezuela have recently done.	Além disso, a desvalorização dos benefícios de reputação de se estar envolvido no ICSID incentiva os países a saírem do sistema, tal como a Bolívia, o Equador e a Venezuela fizeram recentemente.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments.	Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes.
productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .	O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo .
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The data may be subject to revision .	Dados sujeitos a revisao .
the assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The plan may be subject to modification .	O plano pode ser objecto de alterações .
the assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 6 1 .
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
Let's go on to the next subject.	Vamos para o próximo assunto.
He is subject to fits of anger.	Ele é sujeito a acessos de raiva.

Exibir esta página em português