Translation of "assigned to each" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assigned - translation :

Each - translation :

Keywords : Designado Destacado Atribuído Designada Designados Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order .	A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente .
This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI .	Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM .
And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.	E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova.
Later, games developed internally used to be created by several numbered Production Studios , each assigned to different games.	Mais tarde, jogos desenvolvidos internamente eram tipicamente criados por vários Estúdios de Produção numerados, cada um associado a diferentes jogos.
Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule .	Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica .
Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of	A cada banco central nacional é atribuída uma ponderação nesta tabela , cujo valor é igual a soma de
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Each set in this hierarchy is assigned (by transfinite recursion) an ordinal number α, known as its rank.	A cada conjunto nesta hierarquia é atribuído (por recursão transfinita) um número ordinal a, conhecido como a sua 'classe'.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.	Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister.	Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro.
Each sector of space now has two Green Lanterns assigned to it, and Stewart and Jordan now share regular duty for Earth s sector, 2814.	Cada setor do espaço agora tem dois Lanternas Verdes atribuído a ele, e Stewart e Jordan agora o devem regular em partes para o setor da Terra, 2814.
Each IMF member country is assigned a quota, or contribution, that reflects the country's relative size in the global economy.	Cotas Cada país membro detém no FMI uma cota a ser determinada com base em seus indicadores econômicos, entre eles o PIB.
Assigned to the General Inspectorate of Finance	Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
The word genie in English is derived from Latin genius , meaning a sort of tutelary or guardian spirit thought to be assigned to each person at birth.	A palavra em português provém do Latim genius , que significa uma espécie de espírito guardião ou tutelar do qual se pensava serem designados para cada pessoa quando do seu nascimento.
Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds.	Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
In 1894, Hitler was re assigned to Linz.	Em 1894 Alois foi re alocado para Linz.
Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.	Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position visà vis the ECB only .	Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE .
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.	Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
Big Show was then assigned to the SmackDown brand.	Big Show foi mandado para o programa SmackDown.
In contrast, in situations when the computer's IP address is assigned newly each time, this is known as using a dynamic IP address .	Em contraste, nas situações em que o endereço de IP do computador é atribuído recentemente cada vez, isto é conhecido como a utilização de um endereço de IP dinâmico.
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .	Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE .
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .	Estes saldos bilaterais são compensados por novação com o BCE numa base diária , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE . Nas demonstrações financeiras do BCE , este
In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital .	De acordo com o disposto no artigo 29.o 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE .
The main changes are as follows Tier one assets are classified in four liquidity categories and each category is assigned a specific haircut schedule	As principais alterações são Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica
An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.	Endereço IP, de forma genérica, é uma identificação de um dispositivo (computador, impressora, etc) em uma rede local ou pública.
The office to which he was initially assigned is unknown.	Criticava a vida dos mosteiros, que comparava a bordéis.
Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010).	Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010).
Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville.	Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio.
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.	São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.	Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro.	O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro.
In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.	o
He was assigned to Abwehrstelle II Commando VIII, based in Breslau.	Foi designado para o Abwehrstelle II Commando VIII, com sede em Breslau.
However, in 1982 Mike Archer assigned it to its own genus.	No entanto, em 1982 Mike Archer atribuiu lhe um gênero próprio.
The IMF Executive Board agreed on a number of procedural requirements and substantive criteria governing access to its resources beyond the normal limits , which are proportional to the quota assigned to each IMF member country .	O Conselho de Administração do FMI concordou com um conjunto de requisitos processuais e critérios sólidos para a gestão do acesso aos seus recursos para além dos limites normais , que são proporcionais às quotas atribuídas a cada um dos países membros do FMI .
On 1 February 1945, all military personnel assigned to the MED, including all SED detachments, were assigned to the 9812th Technical Service Unit, except at Los Alamos, where military personnel other than SED, including the WACs and Military Police, were assigned to the 4817th Service Command Unit.	Em 1 de fevereiro de 1945, todos os militares designados para o MED, incluindo todos os destacamentos SED, foram designados para 9812th Technical Service Unit , exceto em Los Alamos, onde os militares além do SED, incluindo o WAC e a Polícia Militar, foram designados para 4817th Service Command Unit .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
The radio operators, signalmen, and quartermasters were assigned to the ninth division.	Os operadores de rádio, sinaleiros e contramestres formavam a nona divisão.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.

Exibir esta página em português