Translation of "to each" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	Cada um destes geradores está vendendo eletricidade para 20 casas.
So each chain, or each element, wants to turn right or left.	Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda.
We wrote to each other.	Nós nos escrevíamos.
They wrote to each other.	Eles se escreviam.
No one's responding to each other.	Ninguém responde ao outro.
They pass information to each other.	passam informação entre si
This averages to 480 each year.	Isto em uma média de 480 por ano.
Connecting to others and each other	Conexão com os outros e entre si
We need to help each other.	Nós precisamos ajudar um ao outro.
Three men talk to each other.	Três homens falam se.
We need each other to survive.	Precisamos um do outro para sobreviver.
We've spoken to each other before.	Nós já nos falamos antes.
We've just been insanely trying to figure out how to live with each other billions of each other.	Nós tentamos incessantemente entender como viver uns com os outros bilhões de eus .
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.	E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.	O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.
People started to get to know each other.	As pessoas começaram a se conhecer.
We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other.	Nós não queremos ser todos os mesmos, mas queremos respeitar e entender um ao outro.
So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.	Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
The houses stand near to each other.	As casas ficam perto umas das outras.
We're still getting to know each other.	Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros.
What did you do to each other?	O que vocês fizeram um ao outro?
What did we do to each other?	O que fizemos um ao outro?
What have we done to each other?	O que fizemos um ao outro?
We've agreed to see each other tomorrow.	Nós concordamos em nos ver amanhã.
We've agreed to see each other tomorrow.	Concordamos em nos ver amanhã.
We spoke to each other in French.	Nós conversamos em francês.
The bats migrate to Mexico each winter.	Os morcegos migram para o México a cada inverno.
Each department is represented by four Senators, while Deputies are awarded to each state in proportion to their total population.	Cada departamento é representado por quatro senadores, enquanto deputados são atribuídos a cada estado, proporcionalmente à sua população total.
Each adiabat intersects each isotherm exactly once.	Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.
We're going to have to live closer to each other.	Teremos que morar mais perto uns dos outros.
Each sound lasts one to two seconds, and various sound combinations occur in patterned sequences lasting 7 to 15 minutes each.	Cada som dura entre um e dois segundos, e várias combinações de sons ocorrem em seqüências de 7 a 15 minutos cada.
In most cases, they do not injure each other because they hit each other head to head and their curved horns do not strike each other's bodies.	Na maioria de casos não se ferem, porque batem se somente os chifres e não contra o corpo do outro.
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.	Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente.
Frey and Felder spent the entire show telling each other about the beating each planned to administer backstage.	Frey e Felder passaram o show inteiro descrevendo um ao outro a pancadaria que cada um planejaria um contra outro depois no backstage.
Each has a goal to which he turns.	Cada qual tem um objetivo traçado por Ele.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
How did you come to know each other?	Como vocês vieram a se conhecer?
How did you come to know each other?	Como vocês se conheceram?
They were never to see each other again.	Nunca se veriam de novo.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
Tom and Mary were talking to each other.	O Tom e a Mary estavam se falando.
Tom and I are married to each other.	O Tom e eu estamos casados um com o outro.
How did you get to know each other?	Como se conheceram um ao outro?
How did you get to know each other?	Como travaram conhecimento um com outro?

Exibir esta página em português