Translation of "associated with certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

Certain - translation :

With - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Certos Certas Certa Algumas Alguns Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It is thought that each animal is associated with certain personality traits.	Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy.	Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia.
Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults.	Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos.
Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed.	Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas.
In medieval England, duchies associated with the territories of Lancashire and Cornwall were created, with certain powers and estates of land accruing to their dukes.	Na Inglaterra medieval, os territórios de Lancashire e Cornwall foram feitos ducados, com certos poderes decorrentes de seus duques.
Antibodies to certain types of chromatin organization, in particular, nucleosomes, have been associated with a number of autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus.	Anticorpos associados com certos tipos de organização da cromatina, particularmente os nucleossomas, têm sido relacionados com um número de doenças autoimunes, tal como o lupus eritematoso sistémico.
It is sometimes associated with certain rights, such as the right to give out black belt ( dan ) ranks in the name of the organization.	É às vezes associado a certos direitos, como por exemplo o de outorgar graduações dan em nome da organização.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
There are comments associated with this question.	Há comentários associados a esta pergunta.
The main concern was related to a certain degree of deterioration in public deficits that could only be partly attributed to the structural expenditure associated with the transition process .	A principal preocupação esteve relacionada com um certo nível de deterioração dos défices públicos que pode ser atribuído apenas parcialmente às despesas estruturais associadas ao processo de transição .
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão.
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote Thus throughout history, certain disgust properties sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness have been repeatedly and monotonously been associated with ...	A filósofa Martha Nussbaum salienta isto nessa frase Então através da história, certas propriedades do nojo coisas viscosas, grudentas, cheiro ruim, podridão, imundície tem sido repetida e constantemente associadas com ...
Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.	Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
Letters also have specific names associated with them.	Letras também têm nomes específicos a eles associados.
He was associated with the falcon or hawk.	) É associado com o falcão ou o gavião.
She was associated with the sun god Atum.	Era associada com o deus sol Atum.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity.	O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia.
For example , macroprudential risks associated with the use of leverage relate primarily to the activities of hedge funds and commodity funds whereas risks associated with the governance of portfolio companies are most closely associated with private equity .	Assim , por exemplo , os riscos macro prudenciais associados ao recurso ao efeito de alavanca ( leverage ) estão fundamentalmente relacionados com as actividades dos fundos com cobertura de risco e dos fundos de matérias primas , enquanto os riscos associados à governação das empresas de gestão de carteiras estão mais estreitamente associados aos fundos de capitais de investimento .
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors.	A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.	Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.
2 3 What is the risk associated with Abilify?	Qual é o risco associado ao Abilify?
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
and fees , charges and expenses associated with the investment .	e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.	A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
Both these cancers are associated with human herpesvirus 8.	Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8.
This period is also associated with the Commercial Revolution.	Este período também é associado com a Revolução Comercial.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
Algebraic structures, with their associated homomorphisms, form mathematical categories.	Estruturas algébricas, junto com os homomorfismos associados formam uma categoria.

Exibir esta página em português