Translation of "assumed responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumed - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.	Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado.
2 . Broadly speaking , responsibility for statistics is assumed by the ECB and the Commission along the following lines .	Descreve a situação em termos de fornecimento de dados estatísticos no final de 2005 , indicando quando os dados são objecto de instrumentos jurídicos do BCE .
As the only male left in the family, Wright assumed financial responsibility for his mother and two sisters.	Sendo o único homem da família, Frank então assumiu a responsabilidade financeira por sua mãe e duas irmãs.
When Charlier, Giraud's collaborator on Blueberry died in 1989, Giraud assumed responsibility for the scripting of the series.	Giraud foi por ele indicado para desenhar a série de faroeste Blueberry, que seria publicada pela revista Pilote.
In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses.	Em 2007, ele assumiu a responsabilidade de algumas linhas locais, que agora formam a rede London Overground.
He accepted the invitation, and assumed responsibility for the Bureau's inquiry into the role of money in the business cycle.	Ele aceitou o convite e assumiu a responsabilidade de investigar o papel do dinheiro no ciclo econômico.
Cleveland did not know which man was the father he assumed responsibility because he was the only bachelor among them.	Cleveland não sabia quem era o pai, mas acredita se ter assumido a responsabilidade porque era o único solteiro entre eles.
The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF).	A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF).
In 1995, Fahd suffered a debilitating stroke and the Crown Prince, Prince Abdullah assumed day to day responsibility for the government.	O Rei Khalid delegou ao Príncipe Herdeiro Fahd a responsabilidade de supervisionar vários aspectos dos assuntos internacionais e domésticos do governo.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.	Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro .	O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário .
On 1 October 1982, the Montreal Urban Community Transit Commission (STCUM) assumed responsibility for the commuter services previously provided by CP Rail.	Em 1 de outubro de 1982, a Montreal Urban Community Transit Commission assumiu a administração destes serviços.
The Edge received a production credit his first on a U2 record for the extra level of responsibility he assumed for the album.	The Edge recebeu uma crédito de produção seu primeiro registro do U2 para o nível extra de responsabilidade que ele assumiu para o álbum.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
On 1 January 1999 the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for monetary policy in the euro area the second largest economic area in the world after the United States .	Em 1 de Janeiro de 1999 , o Banco Central Europeu ( BCE ) assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro a segunda maior área económica do mundo após os Estados Unidos .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
3210 of December 3, 1999, the United States Fish and Wildlife Service assumed administrative responsibility for Navassa, which became a National Wildlife Refuge Overlay, also known as Navassa Island National Wildlife Refuge.	Em 3 de dezembro de 1999 o Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos ( United States Fish and Wildlife Service ) assumiu a responsabilidade administrativa de Navassa, que se tornou um Refúgio de Fauna Nacional conhecido como Navassa Island National Wildlife Refuge .
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
5.1 Main developments Early 1999 The convergence process leading to Stage Three of EMU was successfully completed when the ECB assumed responsibility for monetary policy in the euro area on 1 January 1999 .	5.1 Principais desenvolvimentos Início de 1999 O processo de convergência que conduziu à Terceira Fase da UEM foi concluído com êxito quando o BCE assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro em 1 de Janeiro de 1999 .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
The Eurosystem has assumed responsibility for the single monetary policy at a time when inflation rates are compatible with price stability and when prospects for the maintenance of price stability in the euro area are favourable .	Gostaria de expressar o meu enorme apreço relativamente ao trabalho desenvolvido pelos órgãos de gestão e pelos funcionários do IME e do BCE , bem como dos BCN , pela sua extraordinária contribuição para este trabalho . O Eurosistema assumiu a responsabilidade pela política monetária única num momento em que as taxas de inflação são compatíveis com a estabilidade de preços e em que as perspectivas de manutenção da estabilidade de preços na área do euro são favoráveis .
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.

Exibir esta página em português