Translation of "assumed risk" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments have assumed two types of fiscal risk . | Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental . |
| This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution . | Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição . |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | Todos precisam entender o que é presumido e o que não é. |
| The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . | As medidas de controlo de risco baseiam se na volatilidade da taxa de juro , no nível das taxas de juro , no horizonte de liquidação esperado e no respectivo prazo do activo . |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| He assumed full responsibility. | Ele assumiu toda a responsabilidade. |
| Eduardo Angelim assumed the presidency. | Eduardo Angelim assumiu a presidência. |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| I assumed I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed Tom understood French. | Presumi que o Tom entendia francês. |
| I assumed you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| I assumed that I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed that I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed that you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed that you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| I assumed he was your boyfriend. | Eu supus que ele era seu namorado. |
| I assumed she was your girlfriend. | Eu supus que ela era sua namorada. |
| I assumed Mary was your girlfriend. | Eu presumi que a Mary era a sua namorada. |
| Perfect mixing usually cannot be assumed. | Mistura perfeita não pode ser suposta. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| He assumed an air of great importance. | Ele assumiu um ar de grande importância. |
| He assumed responsibility for his father's project. | Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. |
| I just assumed Tom was your boyfriend. | Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| I just assumed Tom was your boyfriend. | Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| Johnson may have been an assumed alias. | Johnson pode ter sido um pseudônimo. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| I just assumed that Tom was your boyfriend. | Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| I just assumed that Tom was your boyfriend. | Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. |
| He also assumed office on 10 October 2010. | Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010. |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved. | Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos. |
| Many Catholics also believe that Mary first died before being assumed, but they add that she was miraculously resurrected before being assumed, while others believe she was assumed bodily into Heaven without first passing through death. | Muitos católicos também acreditam que Maria primeiro morreu antes de ser assumida, mas eles acrescentam que ela foi milagrosamente ressurrecta antes do evento, enquanto que outros acreditam que ela foi assumida com seu corpo ao céu antes de morrer. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| He assumed that the train would be on time. | Ele supôs que o trem chegaria na hora. |
| Let the distribution have an assumed mean ( μ 0 ). | Vamos a distribuição tem uma média assumida ( μ 0 ). |
| Thus the University of Paris assumed its basic form. | Sorbonne e Universidade de Paris passaram a ser sinônimos. |
| About this time he assumed the name of Chamfort. | Muito enfraquecido, ele morre em 13 de Abril. |
Related searches : Risk Assumed - Assumed Value - Were Assumed - Assumed From - Reasonably Assumed - Liabilities Assumed - Assumed Debt - Assumed For - Have Assumed - Risks Assumed - Assumed Responsibility - Widely Assumed - Not Assumed
