Translation of "assumed to apply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | Todos precisam entender o que é presumido e o que não é. |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved. | Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos. |
| Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . | Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero . |
| Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . | Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero . |
| He assumed full responsibility. | Ele assumiu toda a responsabilidade. |
| Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. | A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| Apply To Entire Site | Aplicar ao 'Site' Inteiro |
| Rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
| Eduardo Angelim assumed the presidency. | Eduardo Angelim assumiu a presidência. |
| I assumed I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed Tom understood French. | Presumi que o Tom entendia francês. |
| I assumed you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| loans over 5 years to be assumed credit for housing | os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação |
| The electric potential at infinity is assumed to be zero. | Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. |
| Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. | Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados. |
| which apply to these States. | A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento. |
| The rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
| Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit | Parte se do princípio de que os empréstimos às famílias até 1 ano são créditos ao consumo |
| I assumed that I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed that I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed that you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
| I assumed that you were Canadian. | Presumi que fosse canadense. |
| I assumed he was your boyfriend. | Eu supus que ele era seu namorado. |
| I assumed she was your girlfriend. | Eu supus que ela era sua namorada. |
| I assumed Mary was your girlfriend. | Eu presumi que a Mary era a sua namorada. |
| Perfect mixing usually cannot be assumed. | Mistura perfeita não pode ser suposta. |
| Apply them to very big dreams. | Aplique as a sonhos muito grandes. |
| Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste do seu dispositivo |
| Apply to have your machine tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Should standards apply to other parties ? | Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? |
| This does not apply to students. | Isso não se aplica aos estudantes. |
| Apply this cream to your face. | Aplique este creme no rosto. |
| I intend to apply next year. | Pretendo me candidatar ano que vem. |
| Apply | Apply |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los |
| She assumed that I did not know how to use a stove. | Ela presumiu que eu não sabia como usar um fogão. |
Related searches : Apply To - Assumed To Happen - Assumed To Increase - Assumed To Have - Assumed To Occur - To Be Assumed - Assumed To Remain - Assumed To Exist - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply
