Translation of "assumed to increase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumed - translation :

Increase - translation :

Keywords : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .	A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos .
With commodity prices being assumed to stay at about constant levels in 2005 , import prices are projected to increase modestly over the same period .	Partindo do pressuposto de que os preços das matérias primas irão permanecer em níveis sensivelmente constantes em 2005 , a projecção é de que os preços das importações aumentem modestamente ao longo do mesmo período .
It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase .	Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações .
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
In more detail , external price pressures are projected to increase in 2010 , broadly reflecting the assumed path of commodity prices and the depreciation of the euro , but to subside in 2011 .	Mais especificamente , projecta se que as pressões externas sobre os preços aumentem em 2010 , reflectindo sobretudo a pressuposta trajectória dos preços das matérias primas e a depreciação do euro , diminuindo , porém , em 2011 .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo continuem a subir , passando de USD 55.3 por barril em 2005 para USD 62.8 por barril em 2006 .
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved.	Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos.
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
loans over 5 years to be assumed credit for housing	os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação
The electric potential at infinity is assumed to be zero.	Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico.
Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.	Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit	Parte se do princípio de que os empréstimos às famílias até 1 ano são créditos ao consumo
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.	As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los
She assumed that I did not know how to use a stove.	Ela presumiu que eu não sabia como usar um fogão.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
For many years this attack was assumed to have been its end.	Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino.
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.

Exibir esta página em português