Translation of "assuming the case" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city. | Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior. |
| Assuming a step input (i.e. | Assumindo uma entrada de passo (i.e. |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | Estou assumindo que todos nós já experimentamos o trovão. |
| Assuming power only stoked their paranoia. | Assumir o poder só alimentou a sua paranoia. |
| I'm assuming you have a plan. | Eu estou assumindo que você tem um plano. |
| Assuming he was good. We don't know. | Supondo que ele fosse bom. Nós não sabemos. |
| Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots. | presumindo, apesar de todas as más previsões que muitos fazem sobre o futuro, que estaremos por aqui, não consigo imaginar o mundo não populado por robôs. |
| The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload. | Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo. |
| Am I correct in assuming you regret doing that? | Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo? |
| Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. | Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção. |
| What happened today in Matola is the police assuming the role of criminals. | O que aconteceu hoje na Matola é a polícia a assumir o papel de bandidos. |
| And that's assuming you already have DSL in your house. | E isso, pressupondo que você já tem banda larga na casa. |
| So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him. | So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him. |
| We'd be right in assuming that the self is an actual living thing. | É lógica essa nossa conclusão de que o eu é uma coisa viva. |
| In 1989, he started wearing a mask and assuming the name The Pegasus Kid. | Em 1989, ele passou a usar uma máscara e ser chamado de Pegasus Kid. |
| Assuming that Vedic Varuna is not a purely Indian development (i.e. | E uma profecia revelou que Varuna não poderia vencê lo. |
| Why are they assuming that the teddy bear was named after our prophet (PBUH)? | Why are they assuming that the teddy bear was named after our prophet (PBUH)? |
| How will I know which is right, assuming one result is correct? | Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto? |
| Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package? | Supondo que você quer ir ao Havaí, você compraria este pacote? |
| From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e. | Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz. |
| The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the premium. | Nele continha inúmeras cláusulas que garantiam ou isentavam os seguradores de pagarem as indenizações. |
| Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties. | Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes. |
| Theorem (Assuming the axiom of countable choice) The union of countably many countable sets is countable. | Teorema (assumindo o axioma da escolha) A união de um sistema finito de conjuntos contáveis é contável. |
| DETERMINED to ensure that the Union is capable of fully assuming its responsibilities within the international community | DETERMINADAS a fazer com que a União seja capaz de assumir plenamente as responsabilidades que lhe incumbem no âmbito da comunidade internacional, |
| Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones. | Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões. |
| Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis. | Supondo que vocês vivam vidas longas, há uma chance de 50 por cento de que vocês desenvolverão artrite. |
| In practice, finite precision is used and the result is an approximation of the true solution (assuming stability). | Na prática, é utilizada precisão finita e o resultado é uma aproximação da solução real (assumindo estabilidade). |
| The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. | O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Vamos analisar o caso de Bangladesh. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). | , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). |
| Assuming that the prevailing model is correct, the age of the Universe is measured to be 13.798 0.037 billion years. | Calcula se que se passaram 13,798 ( 0,037) bilhões de anos desde o Big Bang. |
| Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards. | Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis. |
| Assuming perfect competition and , and can be shown to be capital's and labor's shares of output. | Considerando a competição perfeita, α e β podem ser mostrados como parte da saída de trabalho ou capital. |
| Assuming that the two waves are in phase at the point B, then the relative phase changes along the x axis. | Assumindo que as duas ondas estão em fase no ponto B, então as mudanças de fase relativas ao longo do eixo x. |
| Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth. | As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade. |
| I'm assuming this information has come via the daily briefings the UN has been holding for journalists at their headquarters. | Presumo que esta informação tenha sido dada em um dos informativos diários que a ONU tem liberado para os jornalistas em sua sede local. |
| It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. | É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer. |
| William diplomatically waited until both Guala and Ranulf had requested him to take up the post before assuming power. | Guilherme diplomaticamente esperou que Bacchieri e Ranulfo pedissem para que ele assumisse o cargo antes de tomar o poder. |
| In 1999, Viacom acquired CBS, assuming ownership of CMT and TNN and folding them into the MTV Networks stable. | Em 1999, a Viacom, adquiriu a CBS, assumindo a propriedade da CMT e TNN e as fundiu MTV Networks. |
| This value can then be used to calculate the confidence interval of the output of the network, assuming a normal distribution. | Este valor pode então ser usado para calcular o intervalo de confiança de uma saída na rede neural, assumindo a distribuição normal. |
| The amendment was approved by Congress on the 2nd and opened way to Goulart's return, assuming the presidency on September 7. | A emenda foi aprovada pelo Congresso no dia 2, abrindo o caminho para a volta de Goulart, que assumiu a presidência em 7 de setembro. |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. |
| Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever. | Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física. |
Related searches : Assuming - Assuming The Cost - Assuming The Liability - Assuming The Position - Assuming The Role - Assuming Responsibility - For Assuming - Assuming Dilution - Even Assuming - Thereby Assuming - Always Assuming - Assuming Control - Thus Assuming - Still Assuming
