Translation of "at about when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What do you worry about when you go to sleep at night?
Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite?
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Quando eu cheguei na estação, o trem estava prestes a partir.
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.
Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum.
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
Mais ou menos três anos depois, quando eu deixei o hospital, comecei a estudar na universidade.
When Karen finds out about their relationship, she tries to confront Janice at the apartment building and then threatens Henry at gunpoint at home.
Quando Karen descobre, ela vai para o apartamento de Janice para confrontá la, mas ela não consegue deixar da porta da frente.
When did this come about?
Quando isso aconteceu?
When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir?
When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir?
And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.
E quando penso sobre o que o Nathan fez e quando penso sobre o que as pessoas aqui fazem, eu penso em idéias.
The two had been betrothed and married as children, she at seven years old, he at 11 years old he died when he was about 15 and she about 11.
Em 1363, dois anos depois da morte de Filipe de Rouvres, João II entregou o Ducado da Borgonha a Filipe, que se tornou o primeiro duque Valois.
MuzanAlneel dear UN when u placed SudanInECOSOC did u think about Darfur? Jalila8months? Shawa? damn it did u think about Sudan_BAR_ese ppl at all?
MuzanAlneel prezada UN quando vocês colocaram o SudanInECOSOC vocês pensaram sobre Darfur? Jalila8months? Shawa? droga, vocês pensaram no Sudan_BAR_ese ppl em algum momento?
What do I think about when I think about art?
O que eu penso a respeito quando penso na arte?
And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.
And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age.
E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade.
When did you hear about it?
Quando você ouviu sobre isso?
Well, what do you talk about when you talk about minds?
Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
That's who we talk about when we think about the poor.
São eles sobre quem falamos quando nós pensamos sobre os pobres.
In fact, when India was growing at a Hindu rate of growth about one percent, two percent a year that was when India was least democratic.
De fato, quando a Índia estava crescendo a uma taxa hindu de crescimento por volta de um a dois por cento por ano isto ocorria quando a Índia era menos democrática.
But what I want to talk about begins when I was at this city, this university, as a student.
Mas o que eu quero falar começa quando eu estava nesta cidade, nesta universidade, como estudante.
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?
Quando você vê a imagem, pode pensar Por que eu me importaria com isso?
It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself.
Foi a época em que os investimentos entraram, e a Índia sentia se mais confiante em si mesma.
Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly.
Schmidt chegou em Havana num momento que o debate público sobre o acesso à Internet na ilha havia crescido notoriamente.
So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these.
Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes.
We talked about this when it happened.
Nós falamos sobre isso quando aconteceu.
Since when do you care about politics?
Desde quando você liga para política?
This occurs when the density is about .
Inicia se então a fusão nuclear.
So, what am I talking about when I talk about System D?
Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D?
When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting.
Quando o vice presidente para qualidade na saúde do Beth Israel manifestou se sobre o incidente, ele disse algo bem interessante.
And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated.
E quando eu falo sobre aquela polaridade eu recebo tantas Q As diferentes, e as pessoas realmente dão sua opinião.
For me, this story begins about 15 years ago, when I was a hospice doctor at the University of Chicago.
Para mim, esta história começa cerca de 15 anos atrás, quando era médico de um asilo na Universidade de Chicago.
They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish.
Me disseram que sou tão boa falando sobre morte que alguns de vocês até me aplaudem quando eu termino.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.
E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
When India was growing at about three, 3.5 percent and the population was growing at two percent, its per capita income was doubling every 45 years.
Quando a Índia crescia em torno de 3 , 3,5 a população crescia por volta de 2 , e a renda per capita dobrava a cada 45 anos.
All the time when they talk about it you immediately think about Africa.
Sempre que falam disso, imediatamente, pensa se na África.
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.
Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.
Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
It's crazy, really, when you think about it.
É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso.
When you're in poverty, everything is about survival.
Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência.
She shrugs when I ask her about safety.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.
We were talking about him when he appeared.
Estávamos falando sobre ele quando apareceu.
She thinks about him when she's feeling lonely.
Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.
So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting.
Então, passou de cerca de cinco porcento, que foi quando essa idéia começou, para 70 porcento ao final da votação.
He began boxing at about age 11, and when he was 14 a neighbor opened a boxing gym for local youth.
Aos quatorze, um vizinho abriu uma academia de boxe para as crianças e adolescentes da localidade.
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
Eles disseram Não, não, não. Não quando você tem de partir, Mas quando você tem que chegar lá.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.
Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.

 

Related searches : When About - At About - When Thinking About - When Asked About - When Speaking About - When Talking About - When Reading About - What About When - When Writing About - Uncertainty About When - When At Rest - When At Last - When Looked At - When At Standstill