Translation of "when about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

When - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When did this come about?	Quando isso aconteceu?
And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.	E quando penso sobre o que o Nathan fez e quando penso sobre o que as pessoas aqui fazem, eu penso em idéias.
What do I think about when I think about art?	O que eu penso a respeito quando penso na arte?
When did you hear about it?	Quando você ouviu sobre isso?
Well, what do you talk about when you talk about minds?	Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
That's who we talk about when we think about the poor.	São eles sobre quem falamos quando nós pensamos sobre os pobres.
So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these.	Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes.
We talked about this when it happened.	Nós falamos sobre isso quando aconteceu.
Since when do you care about politics?	Desde quando você liga para política?
This occurs when the density is about .	Inicia se então a fusão nuclear.
So, what am I talking about when I talk about System D?	Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D?
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
All the time when they talk about it you immediately think about Africa.	Sempre que falam disso, imediatamente, pensa se na África.
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.	Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.	Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
It's crazy, really, when you think about it.	É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso.
When you're in poverty, everything is about survival.	Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência.
She shrugs when I ask her about safety.	Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.
We were talking about him when he appeared.	Estávamos falando sobre ele quando apareceu.
She thinks about him when she's feeling lonely.	Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?	Eles disseram Não, não, não. Não quando você tem de partir, Mas quando você tem que chegar lá.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
So I wore it when we talked about Iraq.	Então resolvi usá lo quando falávamos sobre o Iraque.
Oh, I know when the coconut's about to fall.	Eu sei quando o coco está para cair.
When you want less, it's because it's about work.	quando você quer menos, é porque envolve trabalho.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre você quando chegou.
Now, when he speaks about plants, everything is correct.	Quando ele fala sobre plantas, tudo está em correto.
Which is extraordinary, really, when you think about it.	O que é incrível, quando você pensa no assunto.
I love when people say, What about our canines?	Adoro quando as pessoas dizem, E os nossos caninos?
In 1800, when she was about 12 years old,	Em 1800, quando ela tinha cerca de 12 anos,
She'll tell him about it when she comes back.	Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
Tom doesn't talk much about when he was young.	Tom não fala muito sobre quando era jovem.
What do we understand when we talk about loyalty?	O que entendemos quando falamos de lealdade?
What were you dreaming about when I woke you?	Com que você estava sonhando quando eu te acordei?
When was the last time you dreamed about Tom?	Quando foi a última vez que você sonhou com Tom?
I was just about to leave when Tom arrived.	Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.
And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly.	E muita gente, quando pensa no futuro, pensa em termos lineares.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão.
When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan.	Quando consideramos novas abordagens de ajuda, é impossível não falar sobre o Paquistão.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Quando pensamos à respeito disso, sabe, como tudo se juntou perfeitamente, é tudo sobre software, algoritmos e matemática.
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.	Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.
But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.	Mas aqui, quando você pensa em experiências, pense sobre Thomas Dolby e seu grupo, tocando música.
When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature.	Quando falamos em meio ambiente, falamos da inter relação entre os seres humanos e a natureza.

Exibir esta página em português