Translation of "when writing about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

When - translation :

Quando

When writing about - translation :

Ao escrever sobre

Writing - translation :

Escrevendo

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Quando Sempre Alguém Coisas Escrita Escrevendo Escreve Escrito Escrever

Examples (External sources, not reviewed)

But I stopped writing them when I found out what he was all about.	Mas parei quando vi quem ele era, como era autêntico.
I guess that old Scotsman knew what he was writing about when he said	Acho que aquelas palavras estavam certas quando diziam...
I'm writing about you.	Estou escrevendo sobre você.
I'm not writing about you.	Não estou escrevendo sobre você.
I'm not writing about you.	Eu não estou escrevendo sobre você.
What are you writing about?	Sobre o que você está escrevendo?
When you were writing it...	Cuando la escribias...
You're worried about those articles they're writing about you?	Está preocupado com os artigos a seu respeito, não está?
Plato, when writing about the Persians, identified Achaemenes with Perses, ancestor of the Persians in Greek mythology.	Platão, ao escrever sobre os persas, identificou Aquemênes com Perses, ancestral dos persas na mitologia grega.
But, when it comes to writing, the thing that I've been sort of thinking about lately, and wondering about lately, is why?	Mas no que toca à escrita a coisa em que tenho pensado e me tenho questionado ultimamente é, porquê?
But, when it comes to writing the thing that I've been sort of thinking about lately, and wondering about lately, is why?	Mas, quando se trata de escrever eu tenho pensado ultimamente, por quê?
When was I writing a letter?	Quando estava escrevendo uma carta?
Be careful when writing the letter.	Tem cuidado ao escrever a carta.
And everyone then started writing about this.	Todos começaram a escrever sobre isso.
Thousands of people started writing about this.	Milhares de pessoas começaram a escrever sobre isso.
This talk is about righting writing wrongs.	Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.
And it's all about international writing systems.	E é tudo sobre sistemas internacionais de escrita.
Wonderful writing about a very difficult subject.	Wonderful writing about a very difficult subject.
And it's all about international writing systems.	E é toda sobre os sistemas internacionais de escrita.
Get information in writing about earnings claims.	Obter informações por escrito sobre créditos ganhos.
Hes writing this show about prize fighters.	Ele está escrevendo sobre boxeadores.
She is careful when writing in Latin.	Ela tem cuidado ao escrever em latim.
He isn't careful when writing in Latin.	Ele não tem cuidado ao escrever em latim.
I'm not talking about writing books. I'm talking about killing you!	Não estou a falar de escrever livros, estou a falar de matarte.
Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says	Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz
Man has been writing for about 6000 years.	O homem tem escrito há mais ou menos 6.000 anos.
Tom is writing a book about his father.	O Tom está escrevendo um livro sobre o seu pai.
Tom is writing a book about his father.	O Tom está escrevendo um livro sobre o pai dele.
How do you go about writing your poems?	Como escreve os seus poemas?
Have you been writing those articles about me?	Escreveste os artigos a meu respeito?
When he came, I was writing a letter.	Eu estava escrevendo uma carta quando ele veio.
I suppose that's when you stopped writing me?	Suponho que foi desde aí que deixaste de me escrever.
He was just kind of writing about his life.	Ele estava apenas escrevendo sobre sua vida.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.	Você consegue centenas de desconhecidos escrevendo empolgadamente sobre você.
John is writing an assignment about the Brazilian backcountry.	João está escrevendo um trabalho sobre o sertão brasileiro.
I even tried writing a song about what happened.	Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.
I'm writing about things which are really quite alarming.	Estou a escrever acerca de coisas verdadeiramente alarmantes.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.	Teremos centenas de estranhos a escrever empolgados sobre nós.
Well, she was almost unbelievably serious about her writing.	Bem, ela era muito incrivelmente ambiciosa sobre o que escrevia.
Tom loved writing poems when he was a teenager.	Tom adorava compor poemas quando era adolescente.
I am writing to a man of whom I've never asked a favour, and I am writing about you in terms that one only ventures to use when speaking of an intimate friend.	Estou escrevendo para um homem de quem eu nunca pediu um favor, e eu estou escrevendo sobre você em termos que uma joint só para usar quando falando de um amigo íntimo.
When writing about literary works, we're expected to mentally dive below the surface in order to come back up with big ideas.	Ao escrever sobre obras literárias, devemos pescar mentalmente sob a superfície a fim de obtermos boas ideias.
The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires.	O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires.
I've always written primarily about architecture, about buildings, and writing about architecture is based on certain assumptions.	Tenho escrito principalmente sobre arquitectura, sobre prédios. E escrever sobre arquitectura baseia se em certas suposições.
Tom closed his diary after writing about that day's events.	Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.

Exibir esta página em português