Translation of "at a distance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distance - translation :

Keywords : Distância Distancia Distâncias Distante Curta

Examples (External sources, not reviewed)

At a distance of 63 km.	Estes últimos como cursos à distância.
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
So I had, you know, a hero at a distance.	Assim eu tinha um herói à distância.
This is it at night sorry, from a distance.	Isso é de noite desculpe, de longe.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.
At this distance, it works immediately.	A essa distância funciona imediatamente.
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.
A second flyby six years later was at a much greater distance.	Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.
The stars lie at a distance of and the whole Andromeda Galaxy at about .	Existe uma notável interação entre Messier 32 e sua galáxia principal, Andrômeda.
Water in the aquifer flows a distance of at a depth of nearly .	Suas águas são barrentas e frias, alcançando a profundidade de 100m.
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.	A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
It's located at a distance of 15 km from the capital, Lisbon.	Encontra se a 6 km da sede do concelho e a 15 km da cidade de Lisboa.
Henrietta was allowed to watch Charles being crowned, at a discreet distance.	Henriqueta teve permissão para ver o marido a ser coroado a uma distância discreta.
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m).	Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros).
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.	Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
The nearest villages are Torrebruna and Celenza sul Trigno at a distance of each.	Faz fronteira com Castelguidone, Celenza sul Trigno, Roccavivara (CB), Torrebruna.
Orbit Amalthea orbits Jupiter at a distance of 181 000 km (2.54 Jupiter radii).	Órbita Amalteia orbita a uma distância de Júpiter de 181 000 km (2,54 vezes o raio de Júpiter).
High quality photographs of the Earth were taken at a distance of 90,000 km.	Ao longo do voo foram obtidas fotografias de alta qualidade da Terra a uma distância de 90.000 km.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.	Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia.
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
Than at a distance there is the Sam Rainsy Party and the new Human Rights Party.	Than at a distance there is the Sam Rainsy Party and the new Human Rights Party.
At a distance of about 185,000 light years, the globular cluster NGC 7006 is extremely remote.	Objetos do céu profundo NGC 7006 é um aglomerado globular muito distante, cerca de 200.000 anos luz.
John tells Mary and Mary Magdalene of the arrest while Peter follows Jesus at a distance.	João diz a Maria e Maria Madalena da prisão enquanto Pedro segue Jesus à distância.
At the beginning, in 1891, Lilienthal succeeded with jumps and flights covering a distance of about .	Lilienthal realizou cerca de dois mil vôos planados entre 1891 e 1896, atingindo em alguns cerca de 350 metros de distância.
Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.	Conseguiram acendar uma lâmpada de 60 watts a uma distância de dois metros.
We are looking at an event a distance formula_22 away and a time d c in the past.	Estamos a ver um acontecimento que se deu a formula_5 metros, e d c segundos no passado.
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.	Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
The Sintra tramway links Sintra with the Atlantic coast at Praia das Maçãs, a distance of some .	Na costa marítima da freguesia de Colares, no concelho de Sintra, localiza se o Cabo da Roca.
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	Em Matemática, métrica é um conceito que generaliza a ideia geométrica de distância.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
We saw a castle in the distance.	Nós vimos um castelo ao longe.
We saw a mountain in the distance.	Vimos a montanha à distância.
We saw a mountain in the distance.	Nós vimos a montanha à distância.
Ten miles is not a short distance.	Dez milhas não é uma curta distância.
Hale Bopp had its closest approach to Earth on March 22, 1997 at a distance of 1.315 AU.	A maior aproximação de Hale Bopp à Terra ocorreu em 22 de maio de 1997, a uma distância de 1,315 UA.
Mission Zond 6 flew around the moon on 14 November 1968, at a minimum distance of 2420 km.	A Zond 6 voou ao redor da lua em 14 de Novembro de 1968, a uma distância mínima de 2420 km.
Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth.	Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra.
Oort noted that there was a peak in numbers of long period comets with aphelia (their farthest distance from the Sun) of roughly 20,000 AU, which suggested a reservoir at that distance with a spherical, isotropic distribution.	Oort notou que havia um pico na quantidade de cometas de longo período com afélio (a sua maior distância do Sol) de aproximadamente 20 000 UA, o que sugeria um depósito àquela distância, com uma distribuição isotrópica, esférica.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
Remote sensing Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance.	Sensoriamento remoto Sensoriamento remoto é a ciência da obtenção de informações sobre as características da Terra através de medições feitas à distância.
The most distant known open cluster in our galaxy is Berkeley 29, at a distance of about 15,000 parsecs.	O aglomerado estelar aberto conhecido mais afastado da Terra na nossa galáxia é denominado Berkeley 29, e encontra se a uma distância aproximada de 15 000 parsecs (cerca de 50 mil anos luz).
Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center.	A aproximação máxima ao planeta aconteceu em , quando o sobrevoou a uma distância de cerca de de seu centro.

Exibir esta página em português