Translation of "at each instance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Instance - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Exemplo Neste Neste Este Momento

Examples (External sources, not reviewed)

In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.	Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.
Each class is an instance of the metaclass of that class.	12 é uma instância da classe SmallInteger.
For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .	Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes .
So imagine, for instance, you are at home.	Então imagine, por exemplo, você está em casa.
For instance, the ultimatum game and similarly the dictator game have different strategies for each player.	Por exemplo, o jogo do ultimato e seu similar, o jogo do ditador tem estratégias diferentes para ambos os jogadores.
I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created.	Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos .
But, in each instance, Bush was limiting his short term gains in order to pursue long term stability.	Mas, em cada uma das circunstâncias, Bush estava a limitar a suas vantagens a curto prazo, a fim de procurar a estabilidade a longo prazo.
For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes.	Por exemplo, 47 da variação de se seus amigos se conhecem uns aos outros é atribuída aos seus genes.
For instance, in Australia, the Za Kabuki troupe at the Australian National University has performed a kabuki drama each year since 1976, the longest regular kabuki performance outside of Japan.	Na Austrália, a trupe Za Kabuki na Universidade Nacional da Austrália, realiza um drama kabuki em cada ano desde 1976, considerado o maior desempenho de kabuki fora do Japão.
This method is clearly associated with the class, yet is outside the domain of each individual instance of the class.	Para isso, as linguagens orientadas a objeto oferecem limitadores de acesso para cada membro de uma classe.
Choose instance	Escolher instância
We looked at each other.	Olhamos um para o outro.
We looked at each other.	Olhamos uma para a outra.
We looked at each other.	Nós nos olhamos.
They smiled at each other.	Trocaram um sorriso.
They're staring at each other.	Eles estão se encarando.
They're staring at each other.	Elas estão se encarando.
In Latin America, for instance, there are more women than men enrolled at universities.	Na América Latina, por exemplo, há mais mulheres matriculadas em universidades do que homens.
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
The girls looked at each other.	As meninas se entreolharam.
The boys looked at each other.	Os meninos se entreolharam.
They both looked at each other.	Eles se olharam.
They both looked at each other.	Eles dois se entreolharam.
In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.	Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.
Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium.	Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco.
So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED.	Por exemplo, eu posso twittar agora mesmo que eu estou ministrando uma palestra no TED.
This means that they are not judged at second instance by the Council of State.	O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento.
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.	Se, por exemplo, eu não quisesse que você olhasse para a minha mão direita, então eu não olho para ela.
For instance, try coffee peeling at the Le Palais or unwind in the magnificent mosaic pool at the Boscolo Prague.	Experiencie o peeling de café no hotel Le Palais ou relaxe na excepcional piscina de mosaico do hotel Boscolo Prague.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance.	É um robô militar de vigilância, que vai à frente das tropas, procurando cavernas, por exemplo.
For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.	Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
They sell apples at five dollars each.	Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
The two ladies smiled at each other.	As duas moças sorriram entre si.
Tom and Mary looked at each other.	Tom e Mary olhavam um para o outro.
Tom and Mary smiled at each other.	O Tom e a Mary sorriram um para o outro.
They look at Karajan. And then they look at each other.	Eles olham para Karajan. E então olham uns para os outros.

Exibir esta página em português