Translation of "in each instance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Each - translation : Instance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In each instance, our expectations are defied.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.
Em cada momento, a narrativa é trocada.
For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .
Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes .
Each class is an instance of the metaclass of that class.
12 é uma instância da classe SmallInteger.
At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.
Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.
But, in each instance, Bush was limiting his short term gains in order to pursue long term stability.
Mas, em cada uma das circunstâncias, Bush estava a limitar a suas vantagens a curto prazo, a fim de procurar a estabilidade a longo prazo.
I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created.
Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos .
For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes.
Por exemplo, 47 da variação de se seus amigos se conhecem uns aos outros é atribuída aos seus genes.
For instance, the ultimatum game and similarly the dictator game have different strategies for each player.
Por exemplo, o jogo do ultimato e seu similar, o jogo do ditador tem estratégias diferentes para ambos os jogadores.
In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy .
A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias .
See, for instance, in this picture.
Veja, por exemplo, esta foto.
This method is clearly associated with the class, yet is outside the domain of each individual instance of the class.
Para isso, as linguagens orientadas a objeto oferecem limitadores de acesso para cada membro de uma classe.
Choose instance
Escolher instância
Replace existing instance
Substituir instância existente
Poverty, for instance.
Pobreza, por exemplo.
Non unique instance
Instância não exclusiva
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
The geology of England is recognisable in the landscape of its counties, for instance Cumbria, Kent and Norfolk all have very distinct and very different looks from each other.
A geologia da Inglaterra é bastante reconhecível na paisagem dos seus condados, por exemplo, Cúmbria, Norfolk e Kent, tem aparências muito distintas umas das outras.
Open a new instance
Abrir uma nova instância
For instance, this one.
Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.
Ocorre no sul da América do Sul.
For instance, a poet describes it in this form.
Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
For instance, the Internet was booming in the U.S.
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
Think of it in terms of diabetes, for instance.
Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.
No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
For instance, when the surfaces of two mirrors are exactly parallel with each other, the nested images that occur are a form of infinite recursion.
Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro.
Each character has certain strengths and weaknesses for instance, a strong magic user may have low defense, while a physical fighter may have low agility.
Cada personagem possui sempre certas forças e fraquezas por exemplo, um forte usuário de magia pode ter defesa física baixa, enquanto um lutador físico pode ter baixa agilidade.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
For instance, in Australia, the Za Kabuki troupe at the Australian National University has performed a kabuki drama each year since 1976, the longest regular kabuki performance outside of Japan.
Na Austrália, a trupe Za Kabuki na Universidade Nacional da Austrália, realiza um drama kabuki em cada ano desde 1976, considerado o maior desempenho de kabuki fora do Japão.
18th and 19th centuries The French attacked St. John's again in 1705 (Siege of St. John's), and captured it in 1708 (Battle of St. John's), devastating civilian structures with fire on each instance.
St. John's (em francês Saint Jean ), também chamada por vezes em português como São João da Terra Nova , é a capital e a maior cidade da província canadense de Terra Nova e Labrador.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.
Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.
Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente.
Here, for instance, is trust.
Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)
Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
Article 220 The Court of Justice and the Court of First Instance , each within its jurisdiction , shall ensure that in the interpretation and application of this Treaty the law is observed .
O Parlamento Europeu pode igualmente , pela mesma maioria , rejeitar a posição comum do Conselho . O resultado das deliberações é transmitido ao Conselho e à Comissão .
For instance, if two numbers are within 1 dex of each other, then the ratio of the larger to the smaller number is less than 10.
Mas a notação científica padronizada inclui uma restrição a mantissa (coeficiente) deve ser maior ou igual a 1 e menor que 10.
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.
Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison.
Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão.
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs.
What's the role of the BBC, for instance, in that world?
Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.
Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby.
Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby.

 

Related searches : Each Instance - At Each Instance - For Each Instance - Each In - In Each - Instance In Which - In Any Instance - In That Instance - In Every Instance - In No Instance - In Another Instance - Instance In Time - In Either Instance