Translation of "at every pass" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Pass - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Examples (External sources, not reviewed)

He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
How can they pass the water quality test every year?	Como eles conseguem passar o teste de qualidade da água todos os anos?
The patient may pass away at any moment.	O paciente pode falecer em qualquer momento.
But the time difference (phase difference) between them is a constant same for every pass since they are at the same speed and in the same direction.	Eles passam um ponto em momentos diferentes, mas a diferença dos tempos (diferença de fase) entre eles é constante.
This is us at the Khyber Pass, and that's our bus.	Somos nós na Passagem de Khyber e este é o nosso ônibus.
778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed.	778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto.
JB He did. He pulled in every favor he could, and got a pass into the World Trade Center site, where he photographed for nine months almost every day.	JB Ele fez. Ele pediu todos os favores que pode, e conseguiu um passe para dentro do espaço do World Trade Center, onde ele fotografou por nove meses quase todos os dias.
One Billion Stories is a series of short films set in Shanghai about the people we pass by every day.	One Billion Stories é uma série de curtas filmados em Xangai sobre pessoas pelas quais passamos todos os dias.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria.	Acredita se que possa ter mais razões econômicas que históricas uma vez que a região Trentino Alto Ádige possui maior autonomia.
I walk down the street looking at the people that pass me.	Eu caminho pela rua observando as pessoas que passam por mim.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
We switched buses at the big pond. We then got on two more buses and we drove through Turkey and Iran, Afghanistan, over the Khyber Pass, into Pakistan, like every other young doctor.	Nós mudamos de ônibus na grande lagoa. Nós então pegamos mais dois ônibus e atravessamos a Turquia e o Irã, Afeganistão, sobre a Passagem de Khyber, no Paquistão, como qualquer outro jovem médico.
Butterflies and orchids at every step	Borboletas e orquídeas em cada passo
This train stops at every station.	Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.	Este trem para em cada uma das estações.
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
He took notes at every opportunity.	Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.	Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.
As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect.	À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
There are more than 200 people passing by every five minutes and you choose exactly the two black people who pass to search us.	A cada cinco minutos, mais de 200 pessoas passam por aqui e vocês escolhem justamente os dois negros que passaram para revistar.
Every week it'll arrive at your door.	Toda semana vão chegar na sua casa.
And that happens at every peripheral node.	E isso acontece com todos os nós periféricos.
We study English at school every day.	Nós estudamos inglês na escola todos os dias.
They wake up at six every morning.	Eles se levantam às seis todas as manhãs.
I wake him at six every morning.	Eu o acordo todos os dias às seis.
She wakes up at six every morning.	Ela acorda às seis horas toda manhã.
We study French at school every day.	Estudamos francês na escola todos os dias.
And at some point I'll even pass around what the 100 laptop might be like.	E em algum ponto, eu vou por para circular o que o laptop de 100 dólares deverá ser.

Exibir esta página em português