Translation of "at first appearance" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He defeated Savio Vega in his first WrestleMania appearance, at WrestleMania XII. | Teve uma feud com Savio Vega, e derrotou o na Wrestlemania XII, no que foi sua primeira aparição no evento. |
| ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance. | Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II. |
| The game had its first major public appearance at the 1997 Electronic Entertainment Expo. | O jogo teve sua primeira aparição pública na Electronic Entertainment Expo de 1997. |
| ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game. | marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game. |
| His first appearance was on November 5, 2003. | Sua primeira aparição foi em 5 de Novembro de 2003. |
| Her first appearance on the stage was in 1969. | A estreia dela nos palcos foi em 1969. |
| At first, because of my physical appearance, it was extremely difficult to convince people that I was female. | A princípio, devido à minha aparência física foi extremamente difícil convencer as pessoas que eu era mulher. |
| Five nations made their first official Olympic appearance at these Games Afghanistan, Bermuda, Bolivia, Costa Rica and Liechtenstein. | Seis nações estrearam se nestes Jogos Afeganistão, Bermuda, Bolívia, Costa Rica, Liechtenstein e Peru. |
| In 1957, Domingo made his first professional appearance, performing with his mother in a concert at Mérida, Yucatán. | Em 1957, Domingo fez sua primeira performance profissional, apresentando se com sua mãe em um concerto em Mérida, Yucatán. |
| At that time, she made her first appearance on television, performing on Hebe Camargo's show in Belo Horizonte. | Naquela época, fez sua primeira apresentação na televisão, no programa de Hebe Camargo em Belo Horizonte. |
| In the 19th century, the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal (metazoan) fossils. | No século XIX ela coincidia com o aparecimento dos primeiros fósseis metazoários abundantes. |
| In 1999, she made her first appearance in a program Gente Inocente at the time, presented by Márcio Garcia. | Em 2002, fez sua primeira participação em um programa Gente Inocente , na época, apresentado por Márcio Garcia. |
| First appearance of the ECB President before the European Parliament . | Primeira audição do Presidente do BCE perante o Parlamento Europeu . |
| ELO also made their first appearance on American Bandstand show. | ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto. |
| Angle made his first appearance at a professional wrestling event in 1996, with his in ring debut following in 1998. | Após inicialmente recusar uma oferta da World Wrestling Federation (WWF), Angle assinou um contrato em 1998, estreando em março. |
| For many of them it was their first appearance on record. | Para muitas delas foram as suas primeiras gravações. |
| Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo. | Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos. |
| After making their first appearance at Glastonbury, the band went into studio to record a third EP titled The Blue Room . | Depois de fazer sua primeira aparição no Glastonbury, a banda entrou em estúdio para gravar seu terceiro EP intitulado The Blue Room . |
| Most geologists and paleontologists would probably set the Proterozoic Phanerozoic boundary either at the classic point where the first trilobites and reef building animals (archaeocyatha) such as corals and others appear at the first appearance of a complex feeding burrow called Treptichnus pedum or at the first appearance of a group of small, generally disarticulated, armored forms termed 'the small shelly fauna'. | A maioria dos geólogos e paleontólogos provavelmente consideraria que a fronteira Fanerozoico Proterozoico ocorre no ponto clássico em que surgem as primeiras trilobites e Archaeocyatha com a primeira aparição de complexas tocas de alimentação ( Trichophycus pedum ) ou com a primeira aparição de um grupo de pequenas e geralmente desarticuladas formas couraçadas designadas 'pequena fauna conquífera'. |
| In the television, her first appearance could not have been more discreet. | Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta. |
| Damnation was released on April 14, 2003, and garnered the band its first appearance on the US Billboard 200 at number 192. | Damnation foi lançado em 14 de abril de 2003 e rendeu à banda a sua primeira aparição na americana Billboard 200 no número 192. |
| The majority of the 16 teams were making their first World Cup appearance. | A maioria das 16 equipes estavam estreando em uma Copa. |
| On 8 July 2005, she made her first public appearance after surgery, when she visited a children's cancer ward at Melbourne's Royal Children's Hospital. | Em 8 de julho de 2005 fez a sua primeira aparição pública depois da cirurgia, tendo visitado algumas crianças com câncer no Hospital Real de Melbourne. |
| Aruba, American Samoa, Brunei, Cook Islands, Maldives, Vanuatu, Saint Vincent and the Grenadines, and South Yemen made their first Olympic appearance at these Games. | Aruba, Guam, Iêmen do Sul, Ilhas Cook, Maldivas, Samoa Americana, São Vicente e Granadinas e Vanuatu fizeram suas primeiras participações nos Jogos. |
| We Are the Fallen made their first public appearance together for a press conference at SIR in Los Angeles, CA, on June 22, 2009. | O We Are the Fallen fez sua primeira aparição pública juntos por uma conferencia de imprensa no SIR, em Los Angeles, CA, em 22 de junho de 2009. |
| She made her first film appearance in Babes on Broadway (1941) at the age of four, but it was the following year that her first major role brought her widespread attention. | Aos quatro anos de idade, Margaret fez sua primeira aparição no filme Babes on Broadway (1941). |
| His first appearance as Tonio in Donizetti's La fille du régiment took place at the Royal Opera House, Covent Garden, on 2 June of that year. | Sua primeira performance como Tonio em La fille du régiment de Donizetti, no Royal Opera House, Covent Garden, em 2 de junho do mesmo ano. |
| Deliverance was released on November 4, 2002, and debuted at number 19 on the US Top Independent Albums chart, marking the band's first US chart appearance. | Deliverance foi lançado em 4 de novembro de 2002 e estreou no número 19 na parada US Top Independent Albums , marcando a primeira aparição da banda em paradas estadunidenses. |
| He scored his first goal for the club on his second appearance, the second goal in a 3 0 away win at Blackburn Rovers on 18 September Newcastle's first win of the season. | Ele marcou seu primeiro gol pelo clube em sua segunda partida, o segundo gol de uma vitória de 3 a 0 sobre o em 18 de Setembro A Primeira vitória do Newcastle na temporada. |
| This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other. | Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro. |
| The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade . | Espera se que a primeira nota da nova série surja no final da presente década . |
| They moved on to their first World Series appearance in the team's seventh year of existence. | E conseguiram a sua primeira aparição na World Series no sétimo ano de existência. |
| One of the first physical descriptions of Kierkegaard comes from an attendee, Hans Brøchner, at his brother Peter's wedding party in 1836 I found appearance almost comical. | Uma das primeiras descrições físicas de Kierkegaard provém de Hans Brøchner, convidado para a festa de casamento do irmão Peter, em 1836 A sua aparência pareceu me quase cómica. |
| But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? | Mas somos realmente bons em julgar a aparência facial e movimento? |
| Nay further, they do not differ at all from one another in appearance. | Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência. |
| Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM. | Sua aparência física criou um dilema para a MGM. |
| Slayer made its debut appearance with Bostaph at the 1992 Monsters of Rock festival at Castle Donington. | O Slayer fez sua apresentação de estreia com Bostaph em 1992, no festival Monsters of Rock , no Castelo de Donington. |
| It is the first recorded account of Teach's appearance and is the source of his cognomen, Blackbeard. | É o primeiro relato registrado da aparência dele, e é a fonte de seu cognome, Barba Negra. |
| When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. | Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. |
| Drawn by artist Mike Collins, Gambit makes his full first appearance in Uncanny X Men 266 (August 1990), weeks after a brief cameo appearance in Uncanny X Men Annual 14 (1990). | Criado por Chris Claremont e Jim Lee, o personagem teve sua primeira aparição em Uncanny X Men 266 (Agosto de 1990). |
| Nations making their first appearance at the Winter Olympic Games were Argentina (first participation of a delegation coming from a country belonging to the Southern Hemisphere), Estonia, Germany, Japan, Lithuania, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, and Romania. | Nações que marcaram sua primeira aparição em Jogos Olímpicos de Inverno foram Argentina, Alemanha, Estônia, Japão, Lituânia, Luxemburgo, México, Países Baixos e Romênia. |
| Appearance and surface Pluto's visual apparent magnitude averages 15.1, brightening to 13.65 at perihelion. | Aparência e superfície A magnitude aparente média de Plutão é 15,1, aumentando para 13,65 durante o perélio. |
| A ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001. | Eles apareceram novamente no Nobel Peace Prize concert , em 2001. |
| Razor Appearance Configuration | Configuração Razor Appearance |
| This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. | Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . |
Related searches : First Appearance - At First - Appearance At Work - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point - Is At First - Not At First - At First Mention
