Translation of "not at first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

At first, Napoleon was not totally confident of victory.	De início Napoleão não estava totalmente convencido da sua vitória.
But at first I did not know what to do.	Mas no início eu não sabia o que fazer.
At first, he was not popular with the British public.	No início, ele não era popular com o povo britânico.
At first I did not like him, but now I do.	No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.
The opera was first performed at the Opéra Comique in Paris, on 3 March 1875, and at first was not particularly successful.	Histórico O caráter transgressor da protagonista provocou severas críticas na estreia da ópera, em março de 1875.
At first I did not like rock music, but now I do.	Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.
At first, the Rio album did not do well in the United States.	Numa primeira tentativa, o álbum Rio não foi bem nos EUA.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
He was pale, but not so much as at the time of my first service.	Estava pálido, mas não tanto da primeira vez em que o vi.
You're not the first.	Você não é o primeiro.
Faced with this opposition, Edward at first responded that there were not many people in Australia and their opinion did not matter.	Confrontado com essa oposição, Eduardo inicialmente alegou que não havia muitas pessoas na Austrália e que a opinião deles não importava.
First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time.	Antes de mais nada, eu estava envergonhado porque eu não tinha lido o livro Duna na época.
First, at the brothels.	Começa pelos bordéis.
At first it worked.	No início funcionava.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
Borin At first, my blog is not about Cambodia, it was about web hosting, design, and website promotion.	Borin Primeiro, meu blogue não era sobre o Cabodja, era sobre hospedagens na internet, design, e promover o website.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.	Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.	No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.	Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.	O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Though not understood at the time by Thomson, this was the first discovery of isotopes of stable atoms.	Embora isto não tenha sido entendido no tempo de Thomson, esta foi a primeira descoberta de isótopos de átomos estáveis.
Now the first part, the first problem, is relatively easy it's not easy at all but it is something that has been approached gradually in neuroscience.	A primeira parte, o primeiro problema, é relativamente fácil não é nada fácil mas é algo que tem sido abordado gradualmente na neurociência.
By age 16, Davis was a member of the music society and, when not at school, playing professionally first at the local Elks Club.	Aos dezesseis anos, Davis era membro de um círculo de músicos e trabalhava profissionalmente quando não estava na escola.
The empty list would not match the pattern at all, as an empty list does not have a head (the first element that is constructed).	Uma lista vazia não irá casar com o padrão, pois não possui primeiro elemento.
Keller was frustrated, at first, because she did not understand that every object had a word uniquely identifying it.	A princípio, Keller ficava frustrada porque ela não entendia que cada objeto possuía uma palavra única para identificá la.
Later the inhabitants of Porto Covo buried the Christian hermit, but could not, at first, find the sacred image.	Após a retirada dos agressores, chegaram os habitantes de Porto Covo, que constataram os danos e deram sepultura cristã ao eremita.
First, the coursework at Caltech.	Primeiro, o curso na Caltech
It seems simple at first.	A gramática parece simplicíssima no começo.
He was shy at first.	No começo ele era tímido.
He was shy at first.	Ele era tímido no começo.
I was skeptical at first.	Eu estava cético a princípio.
At first I didn't know.	No começo, eu não sabia.
I hated you at first.	Eu te odiava de início.
I hated it at first.	A princípio, eu detestei.
It was hard at first.	No começo, foi difícil.
Happiness, whatever the odds, comes first...Of course, I've moderated this first impression later on, but at the time, I immediately thought I'm not going anywhere else .	A felicidade, apesar dos pesares, vinha primeiro... Claro, depois mudei um pouco essa primeira impressão, mas, naquela época, pensei de imediato Daqui eu não saio .
Car production had not been considered at first, but resumed in 1919 since parts for the completion of 105 cars had remained at the A.L.F.A.	Com o fim da guerra, Nicola Romeo assumiu o controle total da empresa, e a fabricação de carros foi retomada em 1919.
At first the Yeats children were educated at home.	De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa.
And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking.	E a ironia é que, no primeiro ano, nossa história não estava funcionando e a Disney estava entrando em pânico.
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.	A primeira é que o movimento, como ele é, se detém nas fronteiras dos EUA. Não é um movimento global.
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.	Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você.
The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .	No primeiro , as alterações substantivas são propostas num momento em que o BCE ainda não adoptou o seu parecer .
At first, Albert felt constrained by his position as consort, which did not confer any power or duties upon him.	No início, ele sentia se restringido em sua posição de consorte, que não lhe dava nenhum poder ou função oficial.
The first single, Not Afraid , was released on April 29, and debuted at number one on the Billboard Hot 100.	Seu primeiro single , Not Afraid foi lançado em 29 de abril e estreou em primeiro na Billboard Hot 100.
As a result, he did not swim in his first race until a school carnival at the age of seven.	Por isso, ele não pôde participar de sua primeira prova até a idade de sete anos (num carnaval da escola).

Exibir esta página em português