Translation of "at its direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Examples (External sources, not reviewed)

Observers praised the film for its approach, as well as its direction.	Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção.
At least one extrasolar planet, WASP 17b, has been found to orbit in the opposite direction to its star's rotation.	Pelo menos um planeta extrassolar, WASP 17b, foi descoberto numa órbita em sentido oposto ao da rotação da sua estrela.
The direction of the magnetic field at any point is parallel to the direction of nearby field lines, and the local density of field lines can be made proportional to its strength.	Em um projeto simples de motor, um magneto é fixado em um eixo rotativo (formando um rotor) e sujeito a um campo magnético criado por um grupo de eletromagnetos chamado de estator.
The album was praised for its lyrical content and new musical direction.	O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical.
The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction.	Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.	Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
) After writing a series of articles on constitutional law, Hermann parted company with the newspaper, finding himself increasingly at odds with its political direction.	Depois de escrever uma série de artigos sobre leis constitucionais, Hermann, cada vez menos de acordo com a tendência política do jornal.
Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise.	É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.	Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.	Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex).	Em sua configuração típica, 100BASE TX, usa um par de fios trançados em cada direção, provendo 100 Mbit s de throughput em cada direção (full duplex).
If so, it is at most a very modest move in that direction.	Se é esse o caso, este será, no máximo, um movimento muito modesto nessa direcção.
The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.	O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.
As on all giant planets, its upper atmosphere experiences strong winds in the direction of rotation.	Como em todos os planetas gigantes, sua atmosfera superior experimenta ventos muito fortes na direção da rotação.
IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character .	IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens .
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
Specifically, in astronomy, geophysics and related sciences (e.g., meteorology), the nadir at a given point is the local vertical direction pointing in the direction of the force of gravity at that location.	Em astronomia e Geografia nadir (do árabe ندير nadeer نظير nathir, oposto ) é o ponto inferior da esfera celeste, segundo a perspectiva de um observador na superfície do planeta.
You can estimate its gaze direction from those eyeballs covering its camera, and you can tell when it's actually seeing the toy.	Pode se estimar a direção de seu olhar pelos globos oculares que cobrem a câmera e percebe se quando ele está olhando para o brinquedo.
So far, however, policies aimed at shoring up the euro have been narrowly technical, in an effort to isolate Europe s financial travails from popular discontent over its direction.	Até agora, porém, as políticas destinadas a consolidar o euro têm sido rigorosamente técnicas, num esforço para isolar as agruras financeiras da Europa do descontentamento popular em relação à sua orientação.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
Now, however, the country may at long last be headed in the right direction.	Agora, porém, o país pode finalmente estar a ir na direcção certa.
The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil.	Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna.
As its main producer, singer, songwriter, and instrumentalist, Reznor is the only official member of the group and remains solely responsible for its direction.	Reznor foi o único membro oficial da banda Nine Inch Nails e permaneceu responsável sozinho por sua direção musical, sendo o principal produtor, cantor, compositor e multi instrumentista.
The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction.	O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical.
Orbit and rotation Nereid orbits Neptune in the prograde direction at an average distance of , but its high eccentricity of 0.7507 takes it as close as and as far as .	Órbita e rotação Nereida orbita Netuno em uma direção prógrada com um semieixo maior de km, mas sua alta excentricidade de 0,7507 o leva entre km e km do planeta.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration.	Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular.
Professor Roy M. Anker argues that the film's thematic center is its direction to the audience to look closer .	O professor Roy M. Anker discute que o centro temático do filme é sua ordem ao público para olhar bem de perto .
This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction.	e acabou sendo um dos álbuns que definiu o gothic metal.
This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction.	Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .	Neste aspecto , o Eurosistema aprecia o facto de o EPC ter expressado , na sua reunião plenária de Dezembro de 2005 , a vontade de trabalhar nesse sentido , em cooperação com os tesoureiros de grandes empresas .
With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience.	Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream.
Some spacecraft propulsion methods such as solar sails provide very low but inexhaustible thrust an interplanetary vehicle using one of these methods would follow a rather different trajectory, either constantly thrusting against its direction of motion in order to decrease its distance from the Sun or constantly thrusting along its direction of motion to increase its distance from the Sun.	Alguns métodos de propulsão de naves, como as velas solares permitem um empuxo fraco, mas inexaurível um veículo interplanetário que use um destes métodos poderá seguir trajetórias diferentes, ou empurrando constantemente a nave contra a direcção do movimento de modo a diminuir a distância ao Sol ou empurrando constantemente no sentido da direcção do movimento de modo a aumentar a distância ao Sol.
First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space).	Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo).
Many of the council's executive functions are carried out by the city commission at the council's direction.	Muitas das funções executivas do conselho são levados a cabo pela comissão do conselho de direção da cidade.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.	Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction.	Pois bem, na Física é o seguinte quanto maior a massa de um objeto mais força é necessária para mudar sua direção.

Exibir esta página em português