Translation of "under its direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Under - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Under the direction of Dr J.J.C.	Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
Harry is working under the direction of an expert.	O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista.
The Propædia and its Outline of Knowledge were produced by dozens of editorial advisors under the direction of Mortimer J. Adler.	A Propædia e seu Outline of Knowledge são feitos por dúzias de conselheiros editoriais sob a direção de Mortimer J. Adler.
Hugenberg moved the party in a far more radical direction than it had taken under its previous leader, Kuno Graf von Westarp.	Hugenberg moveu o partido em um sentido muito mais radical do que tinha feito exame sob seu líder precedente, o conde Kuno von Westarp.
Observers praised the film for its approach, as well as its direction.	Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção.
Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolyov and others inspected the drawings.	Sob a direção de Dimitri Ustinov, Korolev e outros inspecionaram os documentos alemães.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.	O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital.	Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital.
He continued his studies in Freiberg, Germany, under the direction of Abraham Gottlob Werner.	Mais tarde continuou os seus estudos em Freiberg, na Alemanha, sob a direção de Abraham Gottlob Werner.
Under the direction of Sankara, the country changed its name on August 4, 1984, from the Upper Volta to Burkina Faso, which means Land of Incorruptible People .	Sob a direção de Sankara, o país mudou seu nome em 4 de agosto de 1984, de Alto Volta para Burkina Faso, o que significa Terra das Pessoas Incorruptíveis .
The album was praised for its lyrical content and new musical direction.	O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical.
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral .
The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .	ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral .
It was once again remodelled in 1749, under the direction of Father Teodósio Ferreira de Melo.	Foi novamente reconstruída em 1749, sob a direcção do Padre Teodósio Ferreira de Melo.
The city was built under the direction of Captain Ene Garcez, the first governor of Roraima.	Foi construído no governo do capitão Ene Garcez, o primeiro governador do então Território Federal do Rio Branco.
He is also said to have studied Platonist philosophy under the direction of Xenocrates, and Polemo.	Também é referido ter estudado filosofia platónica sob direcção de Xenócrates, e Polemão.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .	Todos os serviços do BCE serão colocados sob a direcção da Comissão Executiva .
He claimed that Acheron flowed in the opposite direction from Oceanus beneath the earth under desert places.	Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos.
From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall.	A partir da década de 1970 foram realizadas explorações por uma equipe da Universidade de Roma La Sapienza, sob a direção de Sergio Donadoni, à qual se juntou, na década de 1980, uma outra equipa do Museu de Boston, na década de 1980, sob a direcção de Timothy Kendall.
Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise.	É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.	Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.	Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex).	Em sua configuração típica, 100BASE TX, usa um par de fios trançados em cada direção, provendo 100 Mbit s de throughput em cada direção (full duplex).
10.2 . All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .	Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
The education systems are largely under the direction of the Government via the Minister for Education and Skills.	Os sistemas de ensino estão, em grande parte, sob a orientação do governo através do Ministro da Educação e Habilidades.
A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers.	A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores.
In February 1933, Warner Bros. produced 42nd Street , a very successful musical under the direction of Loyd Bacon.	Em fevereiro de 1933, todavia, Warner Bros. produziu 42nd Street , um musical bem sucedido nas bilheterias.
It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information.	É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais.
In May 1978, the Israel Philharmonic played two U.S. concerts under his direction to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Orchestra under that name.	Em maio de 1978, a Filarmônica de Israel tocou dois concertos nos Estados Unidos sob sua regências, celebrando o trigésimo aniversário da orquestra com este nome.
As on all giant planets, its upper atmosphere experiences strong winds in the direction of rotation.	Como em todos os planetas gigantes, sua atmosfera superior experimenta ventos muito fortes na direção da rotação.
IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character .	IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens .
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
The first cornerstone was laid on 9 November under the direction of Manuel Caetano de Sousa (with a secondary project under the supervision of German Xavier de Magalhães).	A traça do plano é de Manuel Caetano de Sousa (1742 1802) que apresenta um projecto Barroco, sendo o lançamento da primeira pedra celebrado a 9 de Novembro de 1795.
You can estimate its gaze direction from those eyeballs covering its camera, and you can tell when it's actually seeing the toy.	Pode se estimar a direção de seu olhar pelos globos oculares que cobrem a câmera e percebe se quando ele está olhando para o brinquedo.
Under the direction of Caesar P. Kimmel, executive vice president, bought 48 percent of the Pittsburgh Pirates for 10 million.	Sob a direção de Ceasar P. Kimmel, executivo e vice presidente, ela comprou 48 porcento do Pittsburgh Pirates por 10 milhões.
In October 974, under the direction of Count Sicco, the bishop of Sutri was elected Pope as Pope Benedict VII.	Seu sucessor, Bonifácio VII fugiu para Constantinopla e Benedito VII, bispo de Sutri, tornou se papa.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil.	Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna.
The first White House guidebook was produced under the direction of curator Lorraine Waxman Pearce with direct supervision from Mrs. Kennedy.	O primeiro guia da Casa Branca foi produzido sob a direcção do curador Lorraine Waxman Pearce com supervisão directa de Jacqueline Kennedy.
From the 1910s to the 1950s, Memphis was a place of machine politics under the direction of E. H. Boss Crump.	Durante o período conhecido como Era Crump , Memphis experimentou de um pesado investimento na cultura e lazer jamais planejados no estado do Tennessee.
The premiere of the revised version was played at Saint Petersburg on February 12, 1881, under the direction of Karl Zike.	A versão revista foi apresentada pela primeira vez em São Petersburgo, dia 12 de fevereiro de 1881, conduzida por Karl Zike.

Exibir esta página em português