Translation of "at one time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

At one time they lived in Nagoya.	Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.
Shukla Bose Teaching one child at a time	Shukla Bose Ensinando uma criança de cada vez
One refugee at the time told the organization	Na época, um refugiado disse à organização
At one time Nigeria was a British colony.	Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
They all tried to talk at one time.	Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
At one time, there was a bridge here.	Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.
Let's work on one project at a time.	Vamos trabalhar em um projeto por vez.
Let's take it one step at a time.	Vamos dar um passo de cada vez.
Dreams have only one owner at a time.	Dreams have only one owner at a time.
By being at TED, we see so many things at one time.	Só de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma só vez.
At first, books were copied mostly in monasteries, one at a time.	Os livros eram adquiridos em livrarias.
And one person at a time, the idea spreads.	E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
You can only do them one at a time.	Você só pode fazer um deles de cada vez.
You can't just do one thing at a time.	Você não pode fazer uma coisa por vez.
That island was governed by France at one time.	Aquela ilha foi governada pela França uma vez antes.
No one lived on the island at that time.	Ninguém vivia na ilha nessa época.
Tom can't do just one thing at a time.	Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
They can capture only one goat at a time.	Podem capturar apenas uma cabra por vez.
It was the only one I had at that time.	Naquela época era a única que eu tinha.
Greg Stone Saving the ocean one island at a time	Greg Stone Salvando o oceano uma ilha por vez
Like, what if one could be anyone at any time?	Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.	De facto, a dado momento, os estrangeiros consideravam a loucura como a doença Inglesa.
At one time I had thought of becoming a journalist.	Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
You must not eat too much food at one time.	Não coma tanta comida assim de uma vez.
No, we want one or two monsters on the screen at any one time.	Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo.
At any one time, there are four million people playing one of his games.	A qualquer momento, existem 4 milhões de pessoas jogando um de seus jogos.
And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C.	E aqui está um naufrágio do tempo de Homero em 750 a.C.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.	Isto vai ocorrer aos poucos, uma instituição por vez. As forças são genéricas. mas os resultados serão específicos.
At the time, this was thought to be a one off.	À época, isso foi considerado um caso isolado.
At one time it was thought impracticable for man to fly.	Antes se pensava que era impossível o homem voar.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo estudante já matou aula vez ou outra.
At one time the studio was based in Kichijōji, Musashino, Tokyo.	O é um estúdio de animação japonês, sediado em Koganei, Tóquio.
Only one train at a time is permitted in each block.	Somente um trem de cada vez é permitido por bloco.
At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.	A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.	Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.
No one had ever done this. I was 26 at the time.	Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época.
But we began with the idea of one child at a time.	Mas começamos com a idéia de uma criança de cada vez.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food	Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos
They do one thing at a time. They do it extremely well.	Fazem uma coisa de cada vez e fazem extremamente bem.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática.

Exibir esta página em português