Translation of "at several places" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Lugares Sítios Locais Trocar Casas Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

On 18 January 2012, snow fell in several places in western Algeria.	Em 18 de janeiro de 2012 nevou em vários lugares no oeste da Argélia.
The conflicts escalated in several places to military sieges by the Shah's army.	Os conflitos se agravaram a tal ponto que diversos locais foram cercados pelo Exército do xá.
This is a handy tool as it lets you add formatted text easily to an image wherever you want, at several places when needed.	Esta é uma ferramenta útil na medida em que lhe permite adicionar texto formatado facilmente numa imagem, sempre que o desejar, em vários locais se necessário.
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
Huntsville is the name of several places United States Huntsville, Alabama, the largest city with this name.	Huntsville é o nome de várias localidades Estados Unidos Huntsville no Alabama.
Basic facts about human physiology were known in some places, and alchemy was practiced in several civilizations.	Fatos básicos sobre fisiologia humana já eram de conhecimento em alguns lugares, e a alquimia era praticada por várias civilizações.
There are several places to look for more information if you want to get involved in the development.	Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento.
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
Places the bird's eye view at the top left corner	Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo
Places the bird's eye view at the top right corner	Coloca a vista de topo no canto superior direito
Places the bird's eye view at the bottom left corner	Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo
Places the bird's eye view at the bottom right corner	Coloca a vista de topo no canto inferior direito
I can't be in two places at the same time.	Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
You can, it turns out, be in two places at once.	Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
The field is therefore zero at all places inside the body.	O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
Since the 18th century the terrain in the city has been raised artificially, at some places by more than , making mergers of several islands, and changing the hydrology of the city.	Em alguns locais, a elevação é maior do que quatro metros, aproximando várias ilhas e alterando a hidrologia da cidade.
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
Due to the disordered occupation of the floodplains, many places that before acted as absorbers of excessive rain water were grounded and the city has several points at high risk of flooding.	Devido á ocupação desordenada das várzeas, muitos trechos antes alagadiços que funcionavam como absorvedores do excesso de água das chuvas foram aterrados e a cidade tem vários pontos sob forte risco de enchentes.
Prince Ferdinand grew up in several places the family's lands in modern day Slovakia, the imperial court of Austria, and Germany.	O príncipe cresceu em vários lugares nas terras de sua família na actual Eslováquia e nas cortes austríacas e germânicas.
Elk County is the name of several places Elk County, Kansas Elk County, Pennsylvania Ełk County, a county (powiat) in Poland.	Elk é o nome de dois condados dos Estados Unidos da América e um da Polônia Condado de Elk (Pensilvânia) Condado de Elk (Kansas) Condado de Ełk (Polônia)
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares?
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece.
When police hit peaceful people in several places in the city, was it ensuring the public order or contributing to the disorder?	Quando a polícia espancou gente pacifica em vários locais da cidade, estava a garantir a ordem pública ou a contribuir para a desordem?
Tibet has been a center of Buddhism for several centuries, and that religion places a great deal of significance on written word.	O Tibete tem sido um centro do budismo durante vários séculos, e para essa religião a escrita tem um grande significado.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .	Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.	As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
Great Places.	Great Places.
You can start several at once, if possible.	You can start several at once, if possible.
She stayed at the hotel for several days.	Ela dormiu várias noites no hotel.
She stayed at the hotel for several days.	Ele ficou no hotel por vários dias.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
He taught at the Bauhaus for several years.	Ensinou também no Bauhaus por diversos anos, começando em 1919.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.	E às vezes você pode vê las em locais de férias como Jackson Hole ou Aspen.
Teams of dancers dance to traditional and modern songs at various places around Kōchi.	Times de dançarinos apresentam se ao som de músicas tradicionais e modernas em vários lugares ao redor de Kochi.
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.	Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.
It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.	Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares,
They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.	Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos.
Several times he performs his art at Blandings Castle.	Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings.
Several other scenes were shot at the Barrandov Studios.	Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov.
Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides.	Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos.

Exibir esta página em português