Translation of "at slow pace" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? | A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? |
| Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace . | Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento . |
| To me, the pace of political changes is too slow, too gradual. | Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual. |
| Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow . | Considerando este cenário , é lamentável que o ritmo a que procede a consolidação orçamental se mantenha demasiado lento . |
| Might this mean that the Fed should slow the pace of its tapering of QE? | Poderá isto significar que a Reserva Federal deve diminuir o ritmo da redução gradual da QE? |
| Government budgetary positions improved further in 1998 , albeit at a rather slow pace , leaving budgets highly imbalanced on average in the euro area . | As posições orçamentais das administrações públicas continuaram a melhorar em 1998 , embora a um ritmo bastante lento , com os orçamentos , em média , a permanecerem bastante desequilibrados na área do euro . |
| However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . | Contudo , esta descida decorreu a um ritmo relativamente lento , ficando parcialmente a dever se a aumentos dos preços do petróleo no início de 2002 . |
| In this respect , the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow . | Neste aspecto , o actual ritmo de consolidação orçamental em muitos Estados Membros continua a ser demasiado lento . |
| On 28 June Pi i Margall renewed the composition of his government, but due to the slow pace of the constitutional debates in the Cortes, events came crashing down on the government at a stunning pace. | A 28 de Junho, Pi y Margall renovou a composição do seu governo mas, devido à lentidão e às constantes demoras durante os debates da nova Constituição, os acontecimentos precipitaram se. |
| This system has been criticized over the last few decades for the slow pace of decision making. | Este sistema tem sido criticado nas últimas décadas devido à lentidão com que as decisões finais são emitidas. |
| Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries. | As actuais incertezas residem no facto de essa preferência poder ser vencida pelas considerações urgentes da política nacional ou pelo ressentimento com o ritmo lento da reforma em certos países da zona euro. |
| Major releases as old as 2.0 (officially made obsolete with the kernel 2.2.0 release in January 1999) are maintained as needed, although at a very slow pace. | Lançamentos importantes tão antigos quanto o 2.0, oficialmente obsoleto com o lançamento do 2.2.0 em , são mantidos conforme a necessidade, embora a uma velocidade muito lenta. |
| For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum. | Durante um ano e meio, a empreitada seguiu um ritmo lento, trabalhando com equipamento reduzido e com pessoal mínimo indispensável. |
| The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace . | Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais . |
| 85 at a robust , albeit slower , pace . | crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento . |
| 2.3 Fiscal developments Slowdown in fiscal consolidation Government budgetary positions improved further in 1998 , albeit at a rather slow pace , leaving budgets highly imbalanced on average in the euro area . | 2.3 Evolução orçamental Abrandamento na consolidação orçamental As posições orçamentais das administrações públicas continuaram a melhorar em 1998 , embora a um ritmo bastante lento , com os orçamentos , em média , a permanecerem bastante desequilibrados na área do euro . |
| But this has progressed at an exponential pace. | Mas isto tem progredido em passos exponenciais. |
| And things did happen at a fine pace! | E as coisas aconteceram muito bem! |
| Conversion to Islam proceeded at an increasing pace. | A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior. |
| ) The normalisation of the portfolio allocation behaviour of euro area residents following their heightened preference for liquidity between 2001 and mid 2003 continued throughout 2005 , although only at a very slow pace . | ) A normalização do comportamento de afectação de carteira dos residentes na área do euro , na sequência da sua maior preferência por liquidez entre 2001 e meados de 2003 , prosseguiu ao longo de 2005 , embora apenas a um ritmo muito lento . |
| However , this moderation proceeded at a very slow pace and then came to a halt in the second quarter of 2002 , when there was a notable strengthening in the demand for M1 . | No entanto , esta moderação prosseguiu a um ritmo muito lento , tendo cessado no segundo trimestre de 2002 , quando se registou um fortalecimento considerável da procura de M1 . |
| The things are coming out at a faster pace. | As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. |
| BERKELEY The United States continues to recover from its deepest economic slump since the Great Depression, but the pace of recovery remains frustratingly slow. | BERKELEY Os Estados Unidos continuam a recuperar da mais profunda crise económica que afectou o país desde a Grande Depressão, mas o ritmo dessa recuperação continua frustrantemente lento. |
| However , fiscal targets in a number of cases imply a very slow pace of consolidation and their attainment is still subject to considerable risks . | No entanto , os objectivos orçamentais implicam , em alguns casos , um ritmo muito lento de consolidação e a sua concretização ainda está sujeita a riscos consideráveis . |
| Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters. | Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros. |
| But things are also changing at a very rapid pace. | Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido. |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento . |
| The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal. | As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal. |
| The locals around here really live at a relaxed pace. | As pessoas daqui levam uma vida relaxada. |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. |
| Pace yourself. | Não seja ávido. |
| Pace yourself. | Vá com calma. |
| Pace yourself. | Não vá com tanta sede ao pote. |
| Pace yourself. | Vá devagar. |
| Pace yourself. | Não seja ávida. |
| Pace, Steve. | Pace, Steve. |
| I began to work at a slower pace than I usually do. | Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. |
| 1 Time To Pray, Slow (1999) Live At The Hootenanny Vol. | 1 Time To Pray, Slow (1999) Live At The Hootenanny Vol. |
| Slow GDP growth has meant slow employment growth. | O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. |
| One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught. | Uma probabilidade decepcionante é a que os esforços globais para dar forma a novos acordos de modo a promover o comércio, a diminuir o ritmo da alteração climática ou a regulamentar o ciberespaço são susceptíveis de darem em nada. |
| At the current pace of recovery, that is more than eight years away. | Ao ritmo actual de recuperação, esses níveis não serão atingidos antes de passarem oito anos. |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena. |
| The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year. | As dunas aqui movem para o sul num ritmo de 600 metros por ano. |
Related searches : Slow Pace - Very Slow Pace - At Pace - Work At Pace - Keep At Pace - Move At Pace - At What Pace - At Your Pace - At Fast Pace - At Own Pace - At High Pace - At Slower Pace - At My Pace - At Rapid Pace
