Translation of "keep at pace" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't keep pace with you. | Não consigo acompanhar seu ritmo. |
| The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment . | As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos . |
| How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? | Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? |
| In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system . | Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito . |
| 85 at a robust , albeit slower , pace . | crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento . |
| But this has progressed at an exponential pace. | Mas isto tem progredido em passos exponenciais. |
| And things did happen at a fine pace! | E as coisas aconteceram muito bem! |
| Conversion to Islam proceeded at an increasing pace. | A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior. |
| Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required. | Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários. |
| The things are coming out at a faster pace. | As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. |
| Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? | A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. |
| But things are also changing at a very rapid pace. | Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido. |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento . |
| The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal. | As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal. |
| The locals around here really live at a relaxed pace. | As pessoas daqui levam uma vida relaxada. |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. |
| Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace . | Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento . |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation. | Do mesmo modo, emissões regulares de DSE que permitissem acompanhar o crescimento da liquidez global poderiam proporcionar anualmente cerca de 100 mil milhões de dólares à cooperação para o desenvolvimento internacional. |
| But just keep staring at it. | Mas continuem olhando para ele. |
| Pace yourself. | Não seja ávido. |
| Pace yourself. | Vá com calma. |
| Pace yourself. | Não vá com tanta sede ao pote. |
| Pace yourself. | Vá devagar. |
| Pace yourself. | Não seja ávida. |
| Pace, Steve. | Pace, Steve. |
| I began to work at a slower pace than I usually do. | Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. |
| At the current pace of recovery, that is more than eight years away. | Ao ritmo actual de recuperação, esses níveis não serão atingidos antes de passarem oito anos. |
| The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year. | As dunas aqui movem para o sul num ritmo de 600 metros por ano. |
| 43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 . | Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 . |
| Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace . | Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de expansão do PIB real seja moderado . |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . |
| Bob wanted to keep the fox at home. | Bob queria manter a raposa em casa. |
| By 2015 we would have had at least 250 million new cars even at the pace we're going at right now. | Até 2015 teremos 250 milhões de carros novos nas ruas, mesmo na economia atual. |
| If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up. | E se eles continuarem nesse ritmo, ninguém sabe aonde eles vão parar. |
| It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. | Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida. |
| Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . | Espera se que o alargamento prossiga nos próximos anos , embora a um ritmo mais lento . |
| Now I want you to keep looking at it. | Agora quero que vocês continuem olhando para ele. |
| At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace. | Neste estágio, a administração conseguiu reunir número necessário e indispensável para tocar a obra em ritmo acelerado. |
| ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. | ARLINGTON A aproximação entre os Estados Unidos e Mianmar (Birmânia) avançou a um ritmo alucinante. |
| 'Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse 'not in that ridiculous fashion.' | Sim, mas cresço em um ritmo razoável , disse o Arganaz Não deste jeito ridículo. |
| It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. | Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. |
| Let's pick up the pace. | Vamos pegar o ritmo. |
Related searches : Keep Pace - At Pace - Keep In Pace - Not Keep Pace - Keep This Pace - Keep Pace With - Must Keep Pace - Work At Pace - Move At Pace - At What Pace - At Your Pace - At Fast Pace - At Own Pace - At High Pace
