Translation of "very slow pace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? | A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? |
| Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace . | Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento . |
| It's very slow. | É um processo muito lento. |
| To me, the pace of political changes is too slow, too gradual. | Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual. |
| Internet is very slow. | A Internet está muito lenta. |
| Tom was very slow. | Tom foi muito lento. |
| Tom was very slow. | Tom estava muito devagar. |
| Tom was very slow. | O Tom estava muito devagar. |
| However , fiscal targets in a number of cases imply a very slow pace of consolidation and their attainment is still subject to considerable risks . | No entanto , os objectivos orçamentais implicam , em alguns casos , um ritmo muito lento de consolidação e a sua concretização ainda está sujeita a riscos consideráveis . |
| My computer is very slow. | Meu computador está muito lento. |
| It's a very slow process. | É um processo muito lento. |
| Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow . | Considerando este cenário , é lamentável que o ritmo a que procede a consolidação orçamental se mantenha demasiado lento . |
| Might this mean that the Fed should slow the pace of its tapering of QE? | Poderá isto significar que a Reserva Federal deve diminuir o ritmo da redução gradual da QE? |
| But this device was very slow. | Mas essa máquina era muito lenta. |
| So, recolonization is really very slow. | Assim, a recolonização é mesmo muito lenta. |
| Major releases as old as 2.0 (officially made obsolete with the kernel 2.2.0 release in January 1999) are maintained as needed, although at a very slow pace. | Lançamentos importantes tão antigos quanto o 2.0, oficialmente obsoleto com o lançamento do 2.2.0 em , são mantidos conforme a necessidade, embora a uma velocidade muito lenta. |
| In this respect , the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow . | Neste aspecto , o actual ritmo de consolidação orçamental em muitos Estados Membros continua a ser demasiado lento . |
| The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace . | Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais . |
| She played a very slow rhythmed waltz. | Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento. |
| In Serbia, the trains are very slow. | Na Sérvia, os trens são muito lentos. |
| This system has been criticized over the last few decades for the slow pace of decision making. | Este sistema tem sido criticado nas últimas décadas devido à lentidão com que as decisões finais são emitidas. |
| The new record presented stark changes in rhythm, with very technical tracks characterized by a slow pace, like the epic Mountains , and quick ones, as the eponymous Sign of the Hammer . | O novo trabalho apresentou profundas mudanças no ritmo, com faixas muito técnicas caracterizadas pelo passo lento, como a épica Mountains , e algumas rápidas, como a homônima Sign of the Hammer . |
| For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum. | Durante um ano e meio, a empreitada seguiu um ritmo lento, trabalhando com equipamento reduzido e com pessoal mínimo indispensável. |
| But things are also changing at a very rapid pace. | Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido. |
| ) The normalisation of the portfolio allocation behaviour of euro area residents following their heightened preference for liquidity between 2001 and mid 2003 continued throughout 2005 , although only at a very slow pace . | ) A normalização do comportamento de afectação de carteira dos residentes na área do euro , na sequência da sua maior preferência por liquidez entre 2001 e meados de 2003 , prosseguiu ao longo de 2005 , embora apenas a um ritmo muito lento . |
| However , this moderation proceeded at a very slow pace and then came to a halt in the second quarter of 2002 , when there was a notable strengthening in the demand for M1 . | No entanto , esta moderação prosseguiu a um ritmo muito lento , tendo cessado no segundo trimestre de 2002 , quando se registou um fortalecimento considerável da procura de M1 . |
| NC Very slow novae, staying at maximum light for a decade or more, fading very slowly. | NC Novas muito lentas, que permanecem com a luz máxima por uma década ou mais e decaem muito lentamente. |
| Government budgetary positions improved further in 1998 , albeit at a rather slow pace , leaving budgets highly imbalanced on average in the euro area . | As posições orçamentais das administrações públicas continuaram a melhorar em 1998 , embora a um ritmo bastante lento , com os orçamentos , em média , a permanecerem bastante desequilibrados na área do euro . |
| However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . | Contudo , esta descida decorreu a um ritmo relativamente lento , ficando parcialmente a dever se a aumentos dos preços do petróleo no início de 2002 . |
| On 28 June Pi i Margall renewed the composition of his government, but due to the slow pace of the constitutional debates in the Cortes, events came crashing down on the government at a stunning pace. | A 28 de Junho, Pi y Margall renovou a composição do seu governo mas, devido à lentidão e às constantes demoras durante os debates da nova Constituição, os acontecimentos precipitaram se. |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena. |
| This rate of process can be very slow, depending on the oil. | A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado. |
| BERKELEY The United States continues to recover from its deepest economic slump since the Great Depression, but the pace of recovery remains frustratingly slow. | BERKELEY Os Estados Unidos continuam a recuperar da mais profunda crise económica que afectou o país desde a Grande Depressão, mas o ritmo dessa recuperação continua frustrantemente lento. |
| Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow. | Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar. |
| Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. | A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente. |
| Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries. | As actuais incertezas residem no facto de essa preferência poder ser vencida pelas considerações urgentes da política nacional ou pelo ressentimento com o ritmo lento da reforma em certos países da zona euro. |
| This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed. | Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas. |
| It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it. | Custa cerca de um dólar por base um modo muito lento. |
| It s been a slow build, but the people that like the show are very engaged. | Foi um processo lento, mas as pessoas que gostam do programa estão muito comprometidas. |
| Slow sand filters Slow sand filters may be used where there is sufficient land and space, as the water must be passed very slowly through the filters. | Recorde se que os filtros de areia ficam obstruídos após um período de uso e devem ser lavados. |
| Pace yourself. | Não seja ávido. |
| Pace yourself. | Vá com calma. |
| Pace yourself. | Não vá com tanta sede ao pote. |
| Pace yourself. | Vá devagar. |
| Pace yourself. | Não seja ávida. |
Related searches : Slow Pace - At Slow Pace - Very Fast Pace - Is Very Slow - Very Very - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Pace Up
