Translation of "at the core" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Core - translation :

Keywords : Núcleo âmago Reactor Valores Central

Examples (External sources, not reviewed)

It's really at the core of capitalism.	Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo.
This is at the core of the proof.	A demonstração faz uso do axioma da escolha.
Sitemap The sitemap is at the core of Cocoon.	Sitemap O Sitemap é a parte central do Coccon.
Right? Coffee, at its core, is what?	Certo? Café, como a base do negócio, é o que?
Once the hydrogen fuel at the core is exhausted, a star with at least 0.4 times the mass of the Sun expands to become a red giant, in some cases fusing heavier elements at the core or in shells around the core.	Quando o combustível do núcleo (hidrogênio) se exaure, as estrelas que possuem pelo menos 40 da massa do Sol se expandem para se tornarem gigantes vermelhas, em alguns casos fundindo elementos mais pesados no núcleo ou em camadas em torno do núcleo.
One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature.	Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura.
After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen.	Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.
Abou_Charlie Remember, at it's core, the Palestinian struggle is one of refugees.	Abou_Charlie Lembrem se que, no cerne da questão, a luta palestina é aquela dos refugiados.
A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk.	Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório.
Multi core chips also allow higher performance at lower energy.	Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.
Eventually the helium content becomes predominant and energy production ceases at the core.	Finalmente, o teor de hélio se torna predominante e a produção de energia cessa no núcleo.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
At the core of every brand identity is a brand mark, or logo.	Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.	Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
When windings surround the core, the transformer is core form when windings are surrounded by the core, the transformer is shell form.	As classificações de acordo com a finalidade, o tipo, o material do núcleo e o número de fases são algumas das mais importantes.
As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery.	Assim como a capacidade de distinguir sistematicamente o que é central e o que é periférico.
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.	Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.
However , branch networks remained at the core of banks distribution strategies . They increasingly moved away	Não obstante , as redes de sucursais continuaram a constituir o fulcro das estratégias de distribuição dos bancos , afastando se cada vez mais do puro processamento de transacções e privilegiando a prestação de serviços intensivos de consultadoria , mais sofisticados e de valor acrescentado .
Asymptotic giant branch phase After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen.	Quando a estrela consome todo o hélio do núcleo, a fusão continua em uma camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.
The men at Boulogne formed the core for what Napoleon would later call La Grande Armée .	Os homens de Bolonha formavam o núcleo daquilo que Napoleão mais tarde designaria por Grande Armée .
And each one probably harbors a super massive black hole at its core.	E cada uma provavelmente comporta um super buraco negro em seu núcleo.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Estas mulheres deverão estar no centro de qualquer solução para a acabar com a fome e com a malnutrição.
Loading Core	A Ler Core
From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface.	Como o ciclone tropical suga o ar na superfície, a pressão atmosférica é significativamente menor no seu centro do que nas vizinhanças.
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.	Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão.
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.	No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
Once this fuel is exhausted at the core, they continue to fuse elements heavier than helium.	Quando este combustível se extingue no núcleo, elas podem continuar a fundir elementos mais pesados do que o hélio.
And that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now.	E a matemática está no coração da melhor máquina de aprendizagem que temos agora.
That is the core team.	Esta é a equipe principal.
The state of the core is highly dependent on the concentration of sulfur, which is unknown at present.	O estado do núcleo é altamente dependente da concentração de enxofre, que ainda é desconhecida.
CORE Network Emulator	Emulador de Rede CORE
Core business areas	Áreas de actividade essenciais
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
The motion of the liquid in the outer core is driven by heat flow from the inner core, which is about , to the core mantle boundary, which is about .	Portanto, o campo magnético da Terra não é causado por depósitos magnetizados de ferro, mas em grande parte por correntes elétricas do núcleo externo líquido.
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.	Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
At the other extreme, an Sc galaxy has open, well defined arms and a small core region.	No outro extremo, uma galáxia Sc tem braços abertos e bem definidos e uma pequena região de núcleo.
The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk.	O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário.
The core airflow needs to be large enough to give sufficient core power to drive the fan.	A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha.
Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery.	Então nós temos a comida que costumava ser o centro, o núcleo social da cidade na periferia.
Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core.	Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido.

Exibir esta página em português