Translation of "at the horizon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Horizon - translation :

Keywords : Horizonte Eventos Abaixo Acima

Examples (External sources, not reviewed)

'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
The punchline to your journey? Look at the horizon.	E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
The horizon.	O horizonte.
13 VaR at confidence level α and horizon T is defined as the loss that will be exceeded at the end of horizon T with probability 1 α .	13 O VaR com o nível de confiança α e o horizonte T é definido como o montante de perdas que será ultrapassado no final do horizonte T com a probabilidade 1 α .
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
At the policy relevant medium term horizon , this outlook remained subject to upside risks .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , estas perspectivas permaneceram sujeitas a riscos ascendentes .
North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).	Define uma linha imaginária no planeta, ao norte da qual há pelo menos um dia de noite absoluta (24 horas de escuridão) no inverno e pelo menos um dia de luz absoluta (24 horas de sol) no verão boreal (sol da meia noite) por ano.
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	Para o investimento residencial privado , a projecção é de que continue a registar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .	Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .	Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon.	Os críticos estão muito preocupados, uma vez que a atitude chega às vésperas das eleições.
You don't see the horizon.	Você não enxerga o horizonte.
New projects on the horizon	Novos projetos no horizonte
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The sun went below the horizon.	O sol se pôs no horizonte.
The sun rose over the horizon.	O sol se elevou acima do horizonte.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .	No que respeita ao investimento residencial privado , a projecção é a de continuação de um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And here is the horizon, OK?	E aqui está o horizonte, Ok?
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside .	No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente .
Quarter on quarter growth rates are expected to remain at around these levels over the projection horizon .	Espera se que as taxas de crescimento trimestral em cadeia se mantenham em torno destes níveis ao longo do horizonte de projecção .
Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating .	Todavia , olhando para além de tal volatilidade , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços no horizonte de política relevante estão a diminuir .
If the radiant point is at or below the horizon, then few if any meteors will be observed.	Se o radiante está próximo ao horizonte, poucos ou nenhum meteoro deve ser visto.
The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon.	Acontece que o sol nem sempre está disponível para você, porque no crepúsculo ele desaparece abaixo do horizonte.
And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.	Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte.
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
The horizon, the open road, is very, very glamorous.	O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
We watched the sun be hidden by the horizon.	Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
But the sun is at the horizon over here and we know that when the sun is at the horizon, say it's over on this side, there is a north south, a huge pathway across the sky of polarized light that we can't see that the beetles can see.	Mas o sol está no horizonte bem ali e sabemos que, quando o sol está no horizonte, não está deste lado, há um norte sul, um enorme caminho através do céu de luz polarizada que não podemos ver, mas os besouros podem ver.
The approach shall be based on the assumption of a constant level of risk over the one year capital horizon , implying that given individual trading book positions or sets of positions that have experienced default or migration over their liquidity horizon are re balanced at the end of their liquidity horizon to attain the initial level of risk .	O método deve basear se no pressuposto de um nível constante de risco no horizonte de um ano relativamente aos fundos próprios , de modo a que determinadas posições ou conjuntos de posições da carteira de negociação em que se verificou incumprimento ou migração no seu horizonte de liquidez sejam reequilibradas no final do seu horizonte de liquidez , de modo a atingir o nível inicial de risco .
In the Governing Council 's view , risks to the outlook for price developments remained on the upside at the medium term horizon .	No entender do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas de evolução dos preços mantiveram se do lado ascendente no horizonte a médio prazo .
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.	Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
That's the long view. That's 80 miles to the horizon.	Essa é a vista longa. São 130 quilometros no horizonte.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
These projections have a two year horizon .	Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos .

Exibir esta página em português